「Sweet Pain」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Sweet Pain - (2011/04/05 (火) 00:36:20) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14044093)
&furigana(Sweet Pain)

作詞：gomezkei
作曲：gomezkei
編曲：gomezkei
歌：はにちゃむ★

翻譯：Fe



&bold(){Sweet Pain}


淺淺地搖擺晃蕩著
心胸深處的蹺蹺板
甜美地溶化而去的
那真面目究竟是？
彷彿是遙遠世界的
不管電視或新聞說什麼
都毫無所謂了
You make me feel sick&happy,
don't you think?

I wannna know you more,baby
傾身落入戀愛的途中
開始於胸中鳴響 Oh, baby
這甜美的疼痛
欲望陷溺入裡


猶若深深的海底
沉入柔軟的沙發
甜美地溶化而去的
那真面目究竟是？
將未知的門扉
不疾不徐地開啟
輕微地目眩
I'm thinking about you,
everyday everynight

I wanna touch you more,baby
彷彿越來越了解你
像是走往那門的另一端 Oh, baby
被你緊緊吸引捲入
這甜美的疼痛

I wanna love you more,baby
現在就將你套上鎖
柔情緊緊束縛住你 oh baby
就用這甜美的手銬
欲望與你相繫


掌中的茶杯倒影
見夕日沉落
彷若閉攏一切的朱色
自手指隙間　零落而去

Love you more,baby
但是多少了解到了　是啊 baby
當下的相會通往與你並肩的未來
欲望瞭見更廣闊的風景
You'll be darlin' 一定會的
我會做我自己
散發出光芒將這染上色彩的世界
傳遞給你
my special sweet... sweet pain



----

NNIオリジナルアルバム『＆』 track.05
　

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14044093)
&furigana(Sweet Pain)

作詞：gomezkei
作曲：gomezkei
編曲：gomezkei
歌：はにちゃむ★

翻譯：Fe



&bold(){Sweet Pain}


淺淺地搖擺晃蕩著
心胸深處的蹺蹺板
甜美地溶化而去的
那真面目究竟是？
彷彿是遙遠世界的
不管電視或新聞說什麼
都毫無所謂了
You make me feel sick&happy,
don't you think?

I wannna know you more,baby
傾身落入戀愛的途中
開始於胸中鳴響 Oh, baby
這甜美的疼痛
欲望陷溺入裡


猶若深深的海底
沉入柔軟的沙發
甜美地溶化而去的
那真面目究竟是？
將未知的門扉
不疾不徐地開啟
輕微地目眩
I'm thinking about you,
everyday everynight

I wanna touch you more,baby
彷彿越來越了解你
像是走往那門的另一端 Oh, baby
被你緊緊吸引捲入
這甜美的疼痛

I wanna love you more,baby
現在就將你套上鎖
柔情緊緊束縛住你 oh baby
就用這甜美的手銬
欲望與你相繫


掌中的茶杯倒影
見夕日沉落
彷若閉攏一切的朱色
自手指隙間　零落而去

Love you more,baby
但是多少了解到了　是啊 baby
比起相凝視更想與你並肩望向未來
欲望瞭見更廣闊的風景
You'll be darlin' 一定會的
我會做我自己
散發出光芒將這染上色彩的世界
傳遞給你
my special sweet... sweet pain



----

NNIオリジナルアルバム『＆』 track.05
感謝スズカ桑ｗ