「Poncho -雨音 Full ver.-」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Poncho -雨音 Full ver.- - (2011/01/25 (火) 02:45:58) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13089075)
&furigana(Poncho -雨音 Full ver.-)

作詞：ようちゃ
作曲：やながも
歌：ようちゃ

翻譯：Akira Chou
文法抓錯修飾：小夏


&bold(){Poncho -雨音 Full ver.-}

並不討厭這樣的雨 反而更喜歡這樣的聲音
在這樣的大雨當中 披著雨衣 騎著腳踏車去上班

多麼美好的聲音

只是 小心不要跌倒 不要跌倒就好了
就只是 希望能小心不要跌倒 不要跌倒就好了


豎起耳朵 你聽 是雨的聲音
即使是大粒的雨滴 披著雨衣 騎著腳踏車去上班

啊 好喜歡這樣的聲音啊

只是 小心不要跌倒 不要跌倒就好了
就只是 希望能小心不要跌倒 不要跌倒就好了


天氣預報正說著 今天也是一整天都會下雨
這樣就能一直聽著雨聲了

（小心不要跌倒 不要跌倒就好了）　
（只是 小心不要跌倒 不要跌倒就好了）


總是這樣地守護著
真的 真的 非常感謝
空中照射下的光芒 將心洗淨成晴朗的模樣

只是 小心不要跌倒
僅僅 就只是 希望能小心不要跌倒就好了

（只是 小心不要跌倒就好了…）