久珂あゆみ@FEG様からのご依頼品



To the other side of a blue sky. With you who will walk.
 Since sadness passes away and empty clears up.

青空の向こうへ。歩いてゆこう君と。
 悲しみは過ぎ去って、空は晴れるから。

To the other side of a blue sky. Put smile on a wind.
 I will walk with important you.

青空の向こうへ。風に微笑みを乗せて。
 大切な君と2人、共に歩いて行こう。

Join hands and feel you. At the peaceful time as wrapped.
 There is the warmth which I had been looking for all the time.

手を繋ぎ、君を感じて。包まれているような安らかな時。
 僕がずっと、ずっと探してた。温もりがそこにある。

"It does not give up because of any times." The important mind that you taught.
 Join hands and kick the ground. Now, will begin to walk.

「どんな時でも諦めない」と。君が教えてくれた大切な心。
 手を繋ぎ、大地を蹴って。今、歩き出そう。


To the other side of a blue sky With you who will walk.
 Since recollections serve as a wind and push the back.

青空の向こうへ。歩いてゆこう君と。
 思い出が風となり、背中を押すから。

To the other side of a blue sky. Draw two persons figure in the shadow.
 I will walk with you who love.

青空の向こうへ。影で2人の姿描き。
 大好きな君と2人、共に歩いて行こう。

Feel you labially. The sweet scent which fulfills the heart.
 You whom I had been looking for all the time are here.

唇で、君を感じて。心を満たす、芳しい香り。
 僕がずっと、ずっと探してた。君がここに居る。

Join hands and feel you. My heart which is full of light.
 I had been searching. It is here "now."

手を繋ぎ、君を感じて。光溢れるような、僕らの心。
僕たちがずっと探してた。「今」はここにある。

Now, will walk and go.

さあ、歩いて行こう。


作品への一言コメント

感想などをお寄せ下さい。(名前の入力は無しでも可能です)

名前:
コメント:





引渡し日:


counter: -
yesterday: -

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年06月13日 20:29