【名前】
⸮∴⟦ ⟧∵⸮⟐⫷∵⧖⫸⟐(翻訳不可能)
【性別】
⧉∴⫶⟁⫶∴⧉(翻訳不可能、該当する区分がこちら側に存在しない)
【享年】
⸮⧖∵⟦∅⟧∵⧖⸮([未到来]歳。)⫷⟁∴⧉∴⟁⫸(ただし、遺された部分はすでに古い。)
【死因】
⟐∵⫶⧖⫶∵⟐ (「こちらへ来た」と翻訳される現象。)
⧉⫷∅∴∅⫸⧉:(翻訳不可能、到来・切断・死亡を区別できる言語では原義を記述できない)
【外見】
⟁∴⟦ ⟧∴⟁
(正方形ほどの空白。)
⫶⧖∵⟐∵⧖⫶
(その背後にある景色は見えるが、空白を通して見たものだけ、距離と前後関係が一致しない。)
⸮⫷⧉∴⧉⫸⸮
(輪郭には、見覚えのないものを懐かしく感じる程度の情報が並んでいる。)
⟐⟁∵∅∵⟁⟐
(中心には、小さな欠片がある。)
⧖⫶⟦⟁⟧⫶⧖
(欠片の全体は見える。)
⫸∴⧉∅⧉∴⫷
(しかし、どの部分も端ではない。)
【性格】
⟦⫷⧖/∵⧉∴/⟁∅⫸⟧
(近づく/懐かしむ/捕食する。)
⧉∵⟁⫶⟁∵⧉
(上記は、同じ挙動に対して与えられた三つの誤訳。)
⟐⫷⧖∅⧖⫸⟐
(こちらの呼びかけには反応する。)
⸮∴⟦⫶⟧∴⸮
(応答にあたるものが返ってくるとは限らない。)
【魂相】
『∵⟦■⟧≠⟦□⟧∴』(翻訳不可能)
⟁⫶∵⟦ ⟧∵⫶⟁
(対象を[ ]の状態へ移す。)
⧖⫷⟐∴⟐⫸⧖
(その状態に置かれたものは、実在したまま魂が(翻訳不可能)になる)
⫶∅∵⧉⟁⧉∵∅⫶
(対象の実在が同じ世界に属する保証はない。)
⸮⟐∴⧖∴⟐⸮
(作用を受けた者は、しばしば「帰らなければ」と口にする。)
【詳細】
⟐⫶⧉∵⧉⫶⟐
(観測可能な世界の外側から到来した、何かの欠片。)
⟁∵⫸⟐⫷∵⟁
(本来の働きの、ごく小さな欠損として現れている現象。)
⧖∴⟦∅⧉∅⟧∴⧖
(何を望んでいるかは不明だが、望みだけが先に届いている。)
⫷⟁∴⟦∅⟧∴⟁⫸
(ここでいう「外側」は位置を示さない。)
⧖∵⟐⫶⟐∵⧖
(「到来」は移動を示さない。)
⸮⧉∴⟁∴⧉⸮
(「欠片」は、元の何かから分かれたことを示さない。)
⟦⫶∅∵⧖∵∅⫶⟧
(それらを区別しようとすると、説明の主語が失われる。)
⫷∵⧉⟁⧉∵⫸
([ ]は、[ ]よりも先に、こちらを[ ]していた。)
⟐∴⧖⫶⧖∴⟐
(冥界では影魂として扱われている。)
⧉⫷∅⟁∅⫸⧉
(それが分類の誤りなのか、ここへ現れた時点で死者になったのかは、確認されていない。)
⟁⫶⟦⧖⟧⫶⟁
(黄泉返りへの執着に相当するものがある。)
⸮∵⫷⟐∅⟐⫸∵⸮
(ただし、これが帰還を果たした場合、何が「現世」だったことになるのかは不明。)
⧉⫷⟁∵⟁⫸⧉
(どこへ、という問いには、こちらの地名で答える。)
⟦⧖⫶∅⫶⧖⟧
(その場所を訪れても、発言と対応するものは見つからない。)
最終更新:2026年11月06日 20:56