5月6日WHO 発表の参考訳
2009年5月6日16:00GMT（日本時間5月7日1:00） 23の国からインフルエンザA(H1N1)への1893の感染例が公式に報告されています。
メキシコは29人の死者を含む942例を確認しています。アメリカ合衆国は2人の死者を含む642例を確認しています。
以下の国では死者は確認されておらず、感染のみ確認されています。オーストリア(1)、カナダ(165)、香港を含む中国(1)、コロンビア(1)、コスタリカ(1)、デンマーク(1)、エルサルバドル(2)、フランス(5)、ドイツ(9)、グアテマラ(1)、アイルランド(1)、イスラエル(4)、イタリア(5)、オランダ(1)、ニュージーランド(5)、ポルトガル(1)、韓国(2)、スペイン(73)、スウェーデン(1)、スイス(1)、イギリス(28)
WHOはインフルエンザA(h1N1)ウイルスの出現に関連して旅行などに制限をすることを薦めていません。
病気にかかっている方は旅行を延期するべきです。また、国際旅行からの帰国後に兆候がある方は適切な医療機関を探すようにしてください。これらの忠告は、インフルエンザを含む多くの伝染病の拡散を制限することができるものです。
※訳注、病気のときは旅行を延期するべき、の言い回しがやや強い物に変更されました（update17 It is considered prudent for 〜 したほうが懸命でしょう→update18 should すべき）旅行も国際旅行から旅行に変更されています。
この状況に関する情報はWHOのウェブサイトで定期的に発表します。
[Amazon商品]
