マーシャル:君はグッドガール いつも俺にケンカ吹っかけるけど
Marshall Lee: Good little girl, Always picking a fight with me.
でも今夜俺と一緒
You know that I'm bad, But you're spending the night with me.
君はどうして欲しいのグッドガール…
What... do you want... from my world? You're a good little girl.
フィオナ:君はバッドボーイ 悪いことばかりしてるけど
Fionna: Bad little boy. That's what you're acting like.
意地悪が好きなんでしょ
I really don't buy That you're that kind of guy.
なのにどうして私を誘うの…
And... if you are... Why do you want to hang out with me?
ケイク:あたしにゃジャガイモにトマトがあるのよ
Cake: Oh oh, I got a hot potato And I got two hot tomatoes.
おいしいごちそう作るわ
Well, they'll make a good sauce maybe,
さあダンダンダンス ごちそう作りながらダンス
So I'll shake my bottle, baby. I'll shake it and shake it And shake it and shake it
踊りは得意よ 待ってて もうじきできるわ
And shake it all over the table... the tabl eFor as long as I am able.
ラ・ダ・ダ・ダ…ダ・ダ・ダ・ダ…
La da da da da, Da da da da da da da da da da, Da da da da da da.