フードチェーンの歌 - アドベンチャータイム百科事典 @ ウィキ

（ふーどちぇーんのうた）※仮名です。作中では言及されていません【Food Chain (song)】

---

　フィンが食物連鎖の素晴らしさを歌った歌。

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

　マジックマンのマジックのイタズラにより、食べる・食べられるの“食物連鎖”を疑似体験し、その素晴らしさに感動したフィンによって歌われた。映写機となったフィンによってミュージカルフィルムが映し出され、タップダンサーのフィンが熱唱。サビ部分はプリンセス・バブルガムも歌に参加していた。（＃８０－Ａ）

歌詞

※原語も並行して載せてあります

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

ぐるぐる回ってゆく　大きな命の輪
Round and round as the nature flows　It's like one big ring
イモムシが葉っぱを食べ　小鳥がイモムシ食べる
Caterpillars eat plants　Small birds eat caterpillars
大きな鳥が小鳥を　バクテリアは死んだ鳥を食べる
Big birds eat small birds　Bacteria eats the dead- big bird
そこに葉っぱが育ち　またイモムシが葉っぱを食べる
From there plants grow　Again caterpillar eats the plant!

フィン＆バブルガム：終わらない完璧な輪　エンドレスチェーン
Finn & Bubblegum: How natural, no waste　It is an endless chain
なんと素敵で素晴らしい自然の摂理
What an amazing, wonderful, and excellent!
残酷で無駄ない　エンドレスチェーン
How harsh, not careless　It's an endless chain
なんと素敵で素晴らしい自然の摂理　フードチェーン
What an amazing, wonderful, and excellent food... food chain!

タグ：挿入歌