GAZA兵器と人間・資料庫 @ wiki
Recommendations 勧告
最終更新：
pipopipo777
-
view
Recommendations 勧告
- Impose UN SC arms embargo- Impose immediately a comprehensive UN Security Council arms embargo on Israel, Hamas and other Palestinian armed groups until effective mechanisms are in place to ensure that weapons or munitions and other military equipment will not be used to commit serious violations of international human rights law and international humanitarian law. This must include ensuring that alleged violations are thoroughly and impartially investigated and accountability, with any persons who are found responsible being brought to justice in fair trials.
- 国連安保理事会は武器輸出禁止を課してください。- 国連安全保障理事会は至急、イスラエル、ハマス、および他のパレスチナ人武装勢力に、兵器や弾薬と他の軍装備品が、国際的な人権法と国際人道法の重大な違反をして使用されないことを保証するための有効なメカニズムが実行されるまでの、包括的な武器輸出禁止を課してください。 それには、申し立てられた違反が徹底的に公平に調査される保障と、責任があればいかなる人物でも公正な裁判にかけられるという、責任が含まなければなりません。
- Suspend All Arms Transfers- Act immediately to unilaterally suspend all transfers of military equipment, assistance and munitions, as well as those which may be diverted, to Israel, Hamas and other Palestinian armed groups until there is no longer a substantial risk that such equipment will be used for serious violations of international humanitarian law and human rights abuses. The suspension should include all indirect exports via other countries, the transfer of military components and technologies and any brokering, financial or logistical activities that would facilitate such transfers.
- すべての武器移転を中断させてください
- Accountability - Establish without delay thorough, independent and impartial investigation of violations and abuses of international human rights law and international humanitarian law, including the Israeli attacks which have been directed at civilians or civilian buildings in the Gaza Strip, or which are disproportionate, and Palestinian armed groups’ indiscriminate rocket attacks against civilian centres in southern Israel. Amnesty International has collected evidence of possible war crimes and other serious violations of international humanitarian law and human rights law. There must be full accountability for such crimes. Where appropriate states must be ready to initiate criminal investigations and carry out prosecutions before their own courts if the evidence warrants it.
- 説明責任
- Support for the Golden Rule on Human Rights- Actively support the establishment of an effective global Arms Trade Treaty that includes the “Golden Rule” on human rights and international humanitarian law to avoid and minimise the recurrence of arms supplies contributing to such serious violations – the Golden Rule promoted by Amnesty International and other NGOs is that all States will prevent the transfer of arms, including military weapons, ammunition and equipment, where there is a substantial risk that the arms are likely to be used for serious violations of international human rights law or international humanitarian law.
- 人権の黄金律へのサポート
Public Document
===============
International Secretariat, Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK
www.amnesty.org
===============
International Secretariat, Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK
www.amnesty.org
