PIXELATED WORLD


このページでは各ステージの最初に出てくる4コマ漫画の翻訳がまとめてあります。

Stage1「農場」
物語はここから始まる。
サンブロックシスコの近くの農場の4:15。
外が騒がしいので男が様子を伺うと…
ゾンビたちが襲ってきた!

Stage2「墓地」
戦いが終わり、一件落着と思えたが、
またどこかで銃声と悲鳴が聞こえる。
新たな武器を手に取り、
「助けるからまってろよ」と教会へ走っていった。

Stage3「都市」
教会はすでに崩壊していたが、
倒した敵が落とした計画書によって
次なる目的地が都市だとわかる。
男は捨てられたパトカーに乗って、都市に向かうのであった。

Stage4「病院」
得体の知れない不気味な敵のそばには
病院のカードキーがあった。
男は少し考えた後、自分の求めている答えが病院にあると思い、
病院内部へ行った…。

Stage5「ブリッジ」
病院はただのモンスターハウスと化していて、
何も答えは見つからなかった。
しかし、ヘリコプターが飛んでいるのを見つけたので
追いかけてみると、ブリッジに着いた。

Stage6「刑務所」
ヘリコプターを追って橋を渡っていると、橋が途中で壊れていた。
しかしそこからは刑務所に墜落するヘリコプターが見えた!
後ろからゾンビ達が追ってきている。
男は橋からダイブし、泳いで刑務所に向かった。

Stage7「自然公園」
ヘリコプターを見つけたが、すでに操縦士は死んでいた。
その横には極秘資料があり、自然公園からエリア52につながる隠しルートがあった。
エリア52に行けば何が起こっているか分かると思い、自然公園に向かう。
男は「子供の頃好きだった自然公園は安全でいてくれ」とこぼした。

Stage8「エリア52」
「夜の森がこんなに怖かったなんて…」と男は自然公園を抜け出た。
そして、地図を見ながらエリア52にたどり着く。
これで終わりだと意気込みつつ、大きなドアを開ける。
「これがやつらの本拠地なのか?」とエリア52を探索し始めた…

Stage9「学校」
エリア52には、また生存者はいないかと思われたが、科学者が隠れていた。
科学者が言うには、どうにも学校がすべてのモンスター達の沸き場所らしい。
「これをとめられるのは君だけなんだ!」と科学者に託され、
男は科学者の車をもらって学校へ行った。

BLOCK WORLDへ続く

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2014年08月13日 11:25
添付ファイル