| Audio |
音 響 |
| |
Volume |
音 量 |
| |
Adjust Volume |
音量を調整する。 |
| Mute |
消 音 |
| |
Mute All |
全ての音を消す。 |
| Mute Sound Effects |
効果音を消す。 |
| Mute Menu Music |
メニューBGMを消す。 |
| Mute Ride Music |
ライドBGMを消す。 |
| Mute GUI Sounds |
メニュー操作音を消す。 |
| Camera |
カメラ |
| |
Sensitivities |
速 度 |
| |
Key Sensitivity |
キー操作に移動速度 |
| Mouse Sensitivity |
マウス操作による移動速度 |
| Zoom Sensitivity |
ズームの速度 |
| Camera Behaviour |
カメラの動作 |
| |
Preset |
プリセット |
| |
Custom |
以降の各項目を自由に設定する。 |
| Simple |
画面中央を基準にした動作にする。 |
| Alternate |
マウスカーソルを基準にした動作にする。 |
| Advanced |
上級者向けの動作にする。 |
| Invert Y Axis |
縦方向の操作を反転させる。 |
| Rotation Behaviour |
回転時の動作 |
| |
Centre Focused |
画面中央を軸に回転する。 |
| Mouse Focused |
マウスカーソルを軸に回転する。 |
| Zoom Behaviour |
ズーム時の動作 |
| |
Centre Focused |
画面中央を軸にズームする。 |
| Mouse Focused |
マウスカーソルを軸にズームする。 |
| Mouse In, Center Out |
マウスカーソルを軸にズームインし、画面中央を軸にズームアウトする。 |
| Edge Scrolling |
画面端にカーソルを移動すると画面がスクロールする。 |
| Edge Scroll Speed |
上記スクロールの速度 |
| Right Mouse Drag |
マウス右ボタンドラッグ操作 |
| |
Simple Drag |
マウス操作によってマップを水平移動する。※マウスの上下左右移動はマップ上の奥手前左右移動に対応。 |
| Simple Drag Inverted |
マウス操作によってカメラを水平移動する。 |
| Grab Drag |
マウス操作によってマップを平行移動する。※マウスの上下左右移動はスクリーン上の上下左右移動に対応。 |
| Grab and Focus |
マウス操作によってマップを平行移動しつつ、左ボタンやホイールと組み合わせて回転・ズームする。 |
| Graphics |
グラフィックス |
| |
Display Settings |
ディスプレイ設定 |
| |
Adapter |
使用するアダプタの選択（２枚以上装着時） |
| Display |
使用するモニタの選択（２台以上接続時） |
| Screen Mode |
表示モード |
| |
Windowed |
ウィンドウモード（通常） |
| Full Screen |
フルスクリーン |
| Borderless |
ウィンドウモード（縁無し） |
| Resolution |
画面解像度（フルスクリーン時のみ有効）※ウィンドウ状態ではサイズ可変 |
| Refresh Rate |
リフレッシュレート（フルスクリーン時のみ有効） |
| VSync |
垂直同期待ち描画 |
| Gamma |
ガンマ調節 |
| Effect Settings |
視覚効果設定 |
| Interface |
メニュー表示 |
| Controls |
キー・マウス操作 |
