Conv_Q1S4a_Text_jp.xml - PuzzleQuest日本語化

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_NAME1]">ドロンゴ</Text>
 
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0000]">最近この道を通ったゴブリンを探しているのですが、知りませんか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0001]">最近この道を通ったゴブリンを探しているんだが、見かけなかったか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0002]">最近この道を通ったゴブリンを探しているのですけれど、ご存知ありません？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0003]">最近この道を通ったゴブリンを探しているんだけど、どこかで見かけなかった？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0004]">ゴブリン？ ドロンゴ、ゴブリン覚えている。 あーあ、んまんま。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0005]">ゴブリン？ ドロンゴ、ゴブリン覚えている。 あーあ、んまんま。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0006]">ゴブリン？ ドロンゴ、ゴブリン覚えている。 あーあ、んまんま。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0007]">ゴブリン？ ドロンゴ、ゴブリン覚えている。 あーあ、んまんま。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0008]">ドロンゴ……まさかあなたがゴブリンを食べてしまったんじゃないのですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0009]">ドロンゴ……おいまさかお前がゴブリンを食っちまったんじゃねぇのか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0010]">ドロンゴ……もしかしてあなたがゴブリンを食べてしまったのでは…？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0011]">ドロンゴ……まさかあんたがゴブリンを食べてしまったんじゃないの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0012]">おまえ、ゴブリンの味知ってるか。 手に入ったら、食べずにいられないぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0013]">おまえ、ゴブリンの味知ってるか。 手に入ったら、食べずにいられないぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0014]">おまえ、ゴブリンの味知ってるか。 手に入ったら、食べずにいられないぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0015]">おまえ、ゴブリンの味知ってるか。 手に入ったら、食べずにいられないぞ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0016]">奴らは何か運んでいませんでしたか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0017]">連中は何か運んでいたか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0018]">彼らは何か運んでいませんでしたか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0019]">連中は何か運んでいたかしら？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0020]">そういえば変なもの持ってた。欲しいなら、ドロンゴおまえにあげる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0021]">そういえば変なもの持ってた。欲しいなら、ドロンゴおまえにあげる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0022]">そういえば変なもの持ってた。欲しいなら、ドロンゴおまえにあげる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0023]">そういえば変なもの持ってた。欲しいなら、ドロンゴおまえにあげる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0024]">ありがとう。まさに私が探していたものです。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0025]">センキュー。ビンゴだぜ。まさしくこいつを探していたんだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0026]">ありがとうございます。まさに私が探していたものですわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q1S4a_0027]">ありがとう、助かるわ。まさに的中ね。私が探してたのはこれよ。</Text>
 
</TextLibrary>