アットウィキロゴ

無線情報-X2-Mission03


Mission03 29 Nov 15:00 伊豆諸島 対空防衛戦

ブリーフィング
(バーフォード)
(Burford)
“ヴァラヒア”の東京侵攻が再開された。
敵は既に、北と南の2ルートから東京へ侵攻中だ。
我が部隊は南ルート、伊豆諸島の新島エリアで敵を迎撃する。
また、この作戦は航空自衛隊と協力しながら行う。
言うまでもないが、君たち自身の戦果に関わらず、自衛隊の協力が
無ければ数の上で圧倒的に不利になり、作戦の成功は望めない。
自衛隊の被害状況はMPGに転送する。
自衛隊機の被害状況に注意してくれ。
東京侵攻を何としても食い止めるんだ。行くぞ
The “Valahia” are attacking Tokyo again,
approaching from both north and south.
We will engage in the Niijima area
of the Izu islands, fighting alongside the SDF.
Regardless of our own efforts, we will be
overwhelmed by sheer numbers without the SDF
forces.
The state of the SDF troops will be sent to your
MPG. Pay attention to it at all items and keep
them safe.
We have to stop the Valahia from invading Tokyo.
Go get 'em.

出撃時
(バーフォード)
(Burford)
アンタレス隊、出撃!
Antares squadron, launch!

ロード中

Red and Black - Alpha

Izu Islands
1500hrs, 29 Nov
Few Clouds

MISSION 03 PHASE 1
バーフォード
Burford
≪航空自衛隊、聞こえるか?≫
≪こちらマーティネズ・セキュリティー社、M42飛行中隊のバーフォードだ≫
≪Self-Defense Force, can you hear me?≫
≪This is Burford from the M42 Squadron of Martinez Security.≫
自衛隊員
SDF Personnnel
≪こちら“クローバー1”。中部航空方面隊の都築三等空佐です≫
≪我が隊は既に敵勢力と交戦中です。協力に感謝します≫
≪This is Clover 1, Major Tsuzuki of the Central Air Defense Force.≫
≪Our squad has engaged the hostiles. We'd appreciate your help.≫
バーフォード
Burford
≪ライジェル隊、アンタレス隊、各機聞こえたな≫
≪交戦空域へ到達後、即時戦闘行動に移れ。自衛隊機の援護をするんだ≫
≪Rigel Squadron, Antare Squadron, you all heared the man.≫
≪When you reach the combat zone, you are to immediately engage hostiles and provide backup.≫
オルマ
Oruma
≪第7艦隊の次は自衛隊か。俺たちも頼りにされたもんだ≫
≪First the Seventh Fleet and now the Self-Defense Force. Looks like everyone needs our help now.≫
スレイマニ
Sulejmani
≪頼りになんかされていない。ただ俺たちは死んでもカウントされないだけだ≫
≪They don't need our help. We just don't get counted in their casualty reports.≫
バーフォード
Burford
≪航空自衛隊の被害状況をMPGで表示している≫
≪ゲージをゼロにするな≫
≪ASDF damage reports will be displayed on your MPG.≫
≪Do not let that gauge fall to zero.≫

自衛隊員
SDF Personnnel
≪お前たち、PMCばかりに頼るなよ。日本を守るのは私たちだ≫

自衛隊員
SDF Personnnel
(音声のみ)
≪さすがベテラン揃いのPMCだ≫

自衛隊員
SDF Personnnel
(音声のみ)
≪マーティネズ社か。心強いな≫

自衛隊員
SDF Personnnel
(音声のみ)
≪演習通り…演習通り…≫

自衛隊員
SDF Personnnel
(音声のみ)
≪日々の訓練を思い出せ!≫

ヴァラヒア兵
Valahia Soldier
(音声のみ)
≪敵は自衛隊とPMCだ。気を抜くな!≫
≪SDF and PMC. Stay Focused! Stay Focused!≫

自衛隊機半減
自衛隊員
SDF Personnnel
≪攻撃が激しく……くっ≫
アリーナ
Arena
≪≫
ハートリー
Hartley
≪≫
アンデション
Andersson
≪≫
羽沢
Hazawa
≪自衛隊、損害率50%≫

TGT全滅
アリーナ
Arena
≪≫
ハートリー
Hartley
≪≫
アンデション
Andersson
≪当空域より敵勢力を排除しました≫
羽沢
Hazawa
≪当空域からの敵勢力排除、完了です≫
≪Area secure. No hostile presence remains.≫
自衛隊員
SDF Personnnel
≪マーティネズ社、援護に感謝します≫
≪Martinez, thank you for your support.≫
バーフォード
Burford
≪無事で何よりです≫
≪しかし・・・・・・まだ気が早いようだ≫
≪Just glad you guys are safe.≫
≪But it look we still have some work to do togeather.≫
アリーナ
Arena
≪≫
ハートリー
Hartley
≪≫
アンデション
Andersson
≪新たな敵の部隊が、接近しています≫
羽沢
Hazawa
≪敵部隊の接近を確認。新手です≫
≪Bogeys incoming. Confirmed as bandits.≫
自衛隊員
SDF Personnnel
≪なっ、まだ増援が来るのか≫
≪More enemy reinforcemenrs?≫

MISSION 03 PHASE 2
バーフォード
Burford
≪南方より敵の増援だ。全力で排除せよ≫
≪Hostile reinforcements closing in from the south. Engage them with everything we got.≫

ヴァラヒア兵
Valahia Soldier
(音声のみ)
≪房総半島の揚陸部隊はどうだ!?≫
≪What's the status of the ground forces on the Boso Peninsula?!≫

TGTを3機撃墜
アリーナ
Arena
≪≫
ハートリー
Hartley
≪≫
アンデション
Andersson
≪新島南エリアに敵増援です≫
羽沢
Hazawa
≪新島の南に敵の増援を確認≫
≪Confirming hostiles reinforcements to the south of Niijima.≫

ヴァラヒア兵
Valahia Soldier
(音声のみ)
≪ふん、さっさと堕とさないと東京に行くぞ≫

TGTを全滅
バーフォード
Burford
≪当空域から敵勢力の排除を確認した≫
≪良くやってくれた≫
≪All hostiles have been eliminated.≫
≪Excellent work.≫
自衛隊員
SDF Personnnel
≪こちらからもお礼を言わせてくれないか?≫
≪マーティネズ社のパイロット諸君、君たちの援護に感謝する≫
≪Allow me to offer my gratitude as well≫
≪To all pilots from Martinez, we are most grateful for your support.≫


デブリーフィング
(バーフォード)
(Burford)
新島エリアからの敵排除に成功した。
だが、陸上自衛隊の守る房総エリア、
また、残る北ルートからも敵の侵攻を許している。
再び東京が戦場となるが、前回のような大きな被害は、
何としても食い止めなければならない。
至急、東京へ向かう。
We've succeeded in eliminating enemy forces from
the Niijima territory.
But Hostiles have made it through from the Boso
region and several northern routes.
Tokyo is going to be a battlefield again. We need
to keep casualties to a minimum.
Head for Tokyo immediately.

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2016年10月23日 03:41