CROSSING THE T現在との差分 - Prototype（プロトタイプ）@wiki

CROSSING THE T - (2009/06/18 (木) 18:56:55) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

////////////////////////////////////////////// //　書き足しや訂正ありましたら更新よろしくお願いします。 //　書き方の形式分からなければ、そのままベタ書きで構いません。後で整形します。 // //　■■wiki編集者向けコメント　はじまり■■ //　原文＝赤 //　※書き方例 //　&color(#ff9999){【原文】&br()【改行後原文】} // //　【】のテキスト部分の色が変わります。 //　改行の際はエンターではなく&br()を使って下さい。 //　2行改行する際は&br()&br()と書きます。 //　※閉めの } を忘れない様にお願いします //　■■wiki編集者向けコメント　おわり■■ ////////////////////////////////////////////// >*[[ストーリーの翻訳>ストーリーの翻訳]]＞5.CROSSING THE T ビルからアレックス落とされて、モンスター出てきたところから ■Part 06　[[http://www.youtube.com/watch?v=qbJXdzV7UKE&feature=related>>http://www.youtube.com/watch?v=qbJXdzV7UKE&feature=related]] ■Part 07　[[http://www.youtube.com/watch?v=c6iJ4MqX-fI&feature=related>>http://www.youtube.com/watch?v=c6iJ4MqX-fI&feature=related]] ■Part 08　[[http://www.youtube.com/watch?v=IpEW0iXCHqk>>http://www.youtube.com/watch?v=IpEW0iXCHqk]] 海兵隊のセリフはカットして全部済み。このPROTOTYPEプレイ動画シリーズには字幕が出ているので、時間がある人は少しでもいいので英文を載せていってください。書式が分からない場合はベタ書きで構いません。（特に重要でなければムービー部分だけで構いません） #contents() #hr(height=5,color=#ccccff) 5.CROSSING THE T 　[T字交差] &color(#ff9999){ALEX : I need help with this.} アレックス：これについての助けが要る。 &color(#ff9999){ALEX : I need to know what you know.} アレックス：お前が知ってることを教えてもらおうか。 ***記憶(web)ムービー &color(#ff9999){Yes, private, you're guarding a hole in the fucking roof. You've been briefed about what we're up against - we're not secure unfil these skylights are sealed.} いいか、二等兵。お前はこの糞ったれた屋根の穴を守ってる。俺たちが直面しているものについては説明されているな。あの天窓を封鎖するまでは安心出来ない。 &color(#ff9999){So, unless you want to pull shit patrol until your momma forgets what you look like, stand your sorry ass right here until you're told to do otherwise. NOW MOVE IT!} それで、だ。ママに忘れられちまうまで糞パトロールをしたくなかったら、お前の惨めなケツをここにブッ立ててろ。さあ、やれ！ &color(#ff9999){Sir!} 了解！ ***HUNTERの誘導開始 &color(#ff9999){ALEX : I should lead them to that military base.} -奴らをその基地とやらに誘導してやるか。 ***基地内での戦闘 &color(#ff9999){ALEX : I don't know what you are, but I know I'm going to kill you.} アレックス：お前が一体何かなんて知ったことか。だが一つ確かなことがある。お前はここで俺に殺されるってことだ。 &color(#ff9999){ALEX : More of them! And I'm just getting started.} アレックス：まだ来るか！　だが俺も良い具合にノってきたところだ。 &color(#ff9999){ALEX : They keep coming - I'll keep killing.} アレックス：やつらが死に果てるまで………殺し続けてやる。 &color(#ff9999){ALEX : Come on! I'm here! Come and get me!} アレックス：かかってこい！俺はここだ！俺をぶっ殺してみやがれ！ &color(#ff9999){ALEX : (？？？)} -(タンク破壊開始時(Part07の08:00)にALEXの台詞があるのですが聞き取れません・・・(字幕もでない)) →　We will clear these things and I will finish it.とか言ってます、たぶん。 &color(#ff9999){MARINE BASE COMMAND : We need support, Red Crown, get us some air backup -- now.} -援護が必要だ。レッドクラウン。エアサポートをよこしてくれ。今すぐに。 ***海兵隊セリフ集 &color(#ff9999){MARINE：Motherfucker! What now?} -こん畜生！なんだってんだ？ &color(#ff9999){MARINE：Hit the dirt!} -地面に伏せろ！ &color(#ff9999){MARINE：Take cover!} -身を隠せ！ &color(#ff9999){MARINE：It's go time!} -行くぞ！ &color(#ff9999){MARINE : Shoot it!} -撃て！ &color(#ff9999){MARINE：Ready to rock!} -さあ、行くぜ！ &color(#ff9999){MARINE：Fuck it. I'm going in.} -ブチかませ！俺もやってやる。 ---- [[NEXT＞6.THE WHEELS OF CHANCE>http://www19.atwiki.jp/protot/pages/53.html]] ----

表示オプション

横に並べて表示：

変化行の前後のみ表示：