特殊能力 - (2009/06/13 (土) 14:21:39) の編集履歴(バックアップ)
特殊能力
（wiki編集できる方は、翻訳前文章（英文原文）や翻訳後文章を、適当に更新してって下さい。気が向いたら、下の掲示板書き込みからの移行・転載もお願いします。書き方は特にこだわらなくて構いません。後でこちらで整形します）
翻訳していただいた方より「かなり私的な解釈が多い翻訳です。間違っている箇所があれば、どなたか修正して頂けると幸いです。」との事なので、何か補足等ありましたら更新よろしくお願いします。
変装・偽装系
ALEX（アレックス）
偽装を解いて元の姿（アレックス）に戻る。
- ここにALEXの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
DISGUISE（変装）
アレックスを広々としたニューヨーク市のどの光景にも隠れさせ、あなたが接触した人誰でも吸収し変装出来る能力です。吸収する事によりその人物の特殊技能、知識、及び外見へのアクセス能力をアレックスに与えます。
Consume and become anyone you see, letting Alex hide in plain sight anywhere in New York City. Consuming gives Alex access to the person's special skills, knowledge and their physical appearance.
- ここにDISGUISEの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
防御系
ARMORED FORM（装甲形態）
バイオマスを増大させ押し出し身体を生物学的なバージョンに変える事で、戦闘戦車並みの力を得る事が出来ます。鎧兜の様なフォームで体を覆えば、眼前の敵を粉砕し、最も強力な攻撃でさえ無効にする、止める事の出来ない力を得られます。
※バイオマス（Biomass）…生態学で、特定の時点においてある空間に存在する生物の量を、物質の量として表現したもの。PROTOTYPEではアレックスの細胞の事だと思われます。
※バイオマス（Biomass）…生態学で、特定の時点においてある空間に存在する生物の量を、物質の量として表現したもの。PROTOTYPEではアレックスの細胞の事だと思われます。
Extrude bio-mass to transform your body into a biological version of a battle tank. Cover every portion of your form with bulletproof, continuous armor and become an unstoppable force that plows through your enemies and can shrug off even the most powerful attacks.
- ここにARMORED FORMの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
SHIELD（盾）
左腕をバイオマスで形成された骨状のシールドに変える事により、こちらに向かってくる攻撃を自動的に防いでくれます。このシールドを用いる事により、あなたは攻撃に集中する事が出来るでしょう。
Transform your left arm into a bone-like shield of biomass to automatically block incoming attacks. Shield lets you defend before you go in for the kill.
- ここにSHIELDの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
攻撃系
BLADES（刃）
右腕を一度で5、6人の敵を切る事が出来る骨状のブレードに変える事により、機甲部隊を粉砕し、敵を真っ二つに切断する事が出来ます。ブレードはアレックスにとって最も強力な攻撃能力です。
Transform your right arm into a bone blade that can cut a half-dozen enemies at once, shatter armor and cleave enemies in two. The Blade is your most powerful attack ability.
- ここにBLADESの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
BLADE POWER
範囲が狭いが威力の高い攻撃ができるブレイドの能力が使える
BLADE AIR SLICE
ブレイドを大きく振りかぶって叩きつける
チャージ可能威力大 ホーミングは横少、上無、下大
BLADE FRENZY
走りながら左右に3回切る チャージ可能 距離延長
BLADE SPRINT FRENZY
↑がスプリント中に使用可能
範囲が狭いが威力の高い攻撃ができるブレイドの能力が使える
BLADE AIR SLICE
ブレイドを大きく振りかぶって叩きつける
チャージ可能威力大 ホーミングは横少、上無、下大
BLADE FRENZY
走りながら左右に3回切る チャージ可能 距離延長
BLADE SPRINT FRENZY
↑がスプリント中に使用可能
CLAWS（鉤爪）
アレックスの手は相手に致命傷を負わせる事の出来る骨状の鉤爪へと変わり、変形後の彼は即死を与える殺人マシーンと化します。鉤爪の力をアップグレードさせる事により、グラウンドスパイク（即死を与える遠距離攻撃）が使用可能となります。アレックスが質量を地下で変形させる様子は、まるで巨大な蛇が地下へ潜り進むかの様。離れた所で巨大な針を噴出させるこの攻撃は、敵を突き刺し車両を破壊する事が出来ます。
Alex's hands become deadly bone-sharp claws, transforming him a deadly killing machine. The Claws power can be upgraded with the Ground spike, a deadly distance attack. By transfeming your mass underground, like a giant tunneling snake, you erupt a spray of huge spikes at a distance, impaling enemies and shattering vehicles.
- ここにCLAWSの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
GROUNDSPIKE
地面に右腕を突っ込ませて離れたところに針の山の出現させる使用した後の隙が大きい
最序盤の対タンクに有効
GROUNDSPIKE UPGRADE1
↑の強化版 距離 範囲 威力が上がる
GROUNDSPIKE UPGRADE MAX
同じく強化版
DASHING SLICE
奪取しながら1回爪で切り裂く 連続して使えなく威力も高いわけでもない
あまりお勧めしないスキル
地面に右腕を突っ込ませて離れたところに針の山の出現させる使用した後の隙が大きい
最序盤の対タンクに有効
GROUNDSPIKE UPGRADE1
↑の強化版 距離 範囲 威力が上がる
GROUNDSPIKE UPGRADE MAX
同じく強化版
DASHING SLICE
奪取しながら1回爪で切り裂く 連続して使えなく威力も高いわけでもない
あまりお勧めしないスキル
HAMMERFIST（ハンマー拳）
数百ポンドものバイオマスの塊を拳に移行させる事により、鋼や人骨すらも粉々に破壊する巨大なハンマーへと変わります。アレックスのハンマーフィストで、敵と車両を押し潰して下さい。
Shift hundreds of pounds of bio-mass to your forearms, transforming your fists into sledgehammers that can smash steel and pulp bone. Crush enemies and vehicles with your Hammerfists.
- ここにHAMMERFISTの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
MUSCLE MASS（筋力増強）
アレックスの腕の筋力を増強させ、両腕の力の焦点を合わせる事で敵により大きなダメージを与えられます。
Focus your shape shifting muscle mass to your forearms for even more strength against enemies.
- ここにMUSCLE MASSの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
WHIPFIST（鞭の腕）
素早く襲いかかる事が出来る非常にシャープな鞭は敵を半分に切り裂き、離れた場所にいる敵を引っ張り、乗り物へのファストロープの役割も担います。ウィップフィストは数秒で敵の群集を突っ切って進みます。
Grow a razor-sharp tendril which can lash-out and cut enemies in half, snatch enemies at a distance and allow you to zip-line on to vehicles. The Whipfist cuts through crowds of enemies in seconds.
- ここにWHIPFISTの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
WHIPFIST POWER
ムチの能力が使えるようになる
Bのグラップルが遠距離から使えるのでヘリジャックなどにとても有効である
STREET SWEEPER
ムチで広範囲をなぎ払って攻撃するチャージ可能
LONGSHOT GRAB
ムチの射程が長くなる
ムチの能力が使えるようになる
Bのグラップルが遠距離から使えるのでヘリジャックなどにとても有効である
STREET SWEEPER
ムチで広範囲をなぎ払って攻撃するチャージ可能
LONGSHOT GRAB
ムチの射程が長くなる
視覚感知系
THERMAL VISION（熱源視覚）
サーマルビジョンは、あなたの視界が狭くなるリスクと引き換えに、煙で覆い隠された場所や障害物が有る場所での見通しをよくする事が出来ます。煙や瓦礫等の障害物が視界を遮る時、サーマルビジョンを使用して敵を発見して下さい。
Thermal Vision lets you see through obscuring smoke and other obstacles at the expense of a limited visual range. Use Thermal Vision to see enemies when smoke and debris fill your view.
- ここにTHERMAL VISIONの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
INFECTED VISION（感染者視覚）
あなたの視覚を変更して、潜行性の感染症がニューヨーク市に忍び寄るのを検出して下さい。そうする事で、激しい感染を標識の様に際立たせ、ウイルスに汚染された目標を明らかにする事が出来ます。
Alter your sight to detect the insidious infection creeping through New York City. Reveal targets that are only tainted with the virus, and make those raging with infection stand out like beacons.
- ここにINFECTED VISIONの使用感や
- 使用上の注意
- 何するのに便利とか、記載していって下さい
- 翻訳手伝いの方はツリー機能使って、元の英語（原文）の下に書き込みお願いします。
「こうじゃないか？」みたいな感じで、分かる箇所だけでもどんどん気軽に書き込みしてってください。後から修正はいくらでも可能なので。
