「CROSSING THE T」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

CROSSING THE T - (2009/06/17 (水) 13:19:02) の編集履歴(バックアップ)

---

ストーリーの翻訳＞5.CROSSING THE T

ビルからアレックス落とされて、モンスター出てきたところから
■Part 06　http://www.youtube.com/watch?v=qbJXdzV7UKE&feature=related
（03:20以降／それ以前はミッション4）
03:51まで書き起こし済み

■Part 07　http://www.youtube.com/watch?v=c6iJ4MqX-fI&feature=related
■Part 08　http://www.youtube.com/watch?v=IpEW0iXCHqk

このPROTOTYPEプレイ動画シリーズには字幕が出ているので、
時間がある人は少しでもいいので英文を載せていってください。
書式が分からない場合はベタ書きで構いません。

---

MARINE：Motherfucker! What now?

• ここに翻訳後文章

MARINE：Hit the dirt!

• ここに翻訳後文章

MARINE：Take cover!

• ここに翻訳後文章

MARINE：It's go time!

• ここに翻訳後文章

ALEX MERCER(以下、アレックス)：I need help with this.

• ここに翻訳後文章

MARINE：Shoot it!

• ここに翻訳後文章

アレックス：I need to know what you know.

• ここに翻訳後文章

MARINE：Ready to rock!

• ここに翻訳後文章

MARINE：Fuck it. I'm going in.

• ここに翻訳後文章

記憶(web)ムービー

Yes, private, you're guarding a hole in the fucking roof. You've been briefed about what we're up against - we're not secure unfil these skylights are sealed.

• ここに翻訳後文章

---

---