「THINGS TO COME」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
THINGS TO COME - (2010/01/31 (日) 12:28:23) の編集履歴(バックアップ)
ストーリーの翻訳＞24.THINGS TO COME
■Part 60 http://www.youtube.com/watch?v=PIV4tdJi7Hw&feature=related
■Part 61 http://www.youtube.com/watch?v=2RCxtxoddOg&feature=related
■Part 61 http://www.youtube.com/watch?v=2RCxtxoddOg&feature=related
このPROTOTYPEプレイ動画シリーズには字幕が出ているので、
時間がある人は少しでもいいので英文を載せていってください。
書式が分からない場合はベタ書きで構いません。
（特に重要でなければムービー部分だけで構いません）
時間がある人は少しでもいいので英文を載せていってください。
書式が分からない場合はベタ書きで構いません。
（特に重要でなければムービー部分だけで構いません）
24.THINGS TO COME
[来るべきモノ]
[来るべきモノ]
最初
ALEX:Okay,let's see what we can shake loose.
- 訳
BLACKWATCH TROOPER:Who the fuck is that?He's not one of us!
- 訳
BLACKWATCH HEADQUARTERS:We are moving additional forces to your location.Be aware,check fire on inbound friendlies.
- 訳
ミッションクリア
BLACKWATCH HEADQUARTERS:Outstanding,outstanding!Tank is drained and position still secured.Looks like the deployment is a success.Standby for new orders.
- 訳
