十字斬首者轉職任務_5 - ro任務對話記錄簿

5.

---

job3_guil01 16,20 Mayshell 894
梅雪

---

[Mayshell]
You were sent here by Ahcart?
I'll give you a task without asking anymore questions.
Ok, listen carefully.
你是阿卡特推薦的人嗎?
不囉說馬上給你事情做，
要注意聽，接下來是關於你任務的內容

[Mayshell]
We are chasing a person trying to dissolve an organization.
We got information about a guy who looks like a town leader.
我們為了徹底瓦解某個組織而正在追蹤相關人物，
還有我們不久前得到看似是那個組織的核心人物出現在這村落的情報

[Mayshell]
Your task is to punish him under the cover of shadow.
你的任務就是神不知鬼不覺的除掉他

[Mayshell]
Our objective shouldn't be released to anybody.
Your memories should disappear in shadow.
Be cautious and avoid observation.
我們的目的絕不能被別人知道，
絕對要百分之一千的保密，
你的行動不能被他人發現

Ok...

So the task is...?

0 .....嗯..
1 所以任務是..?

[Mayshell]
What does he look like?
How do you recognize him?
I can't tell you.
That's for you to find out.
..你是問他的長相嗎?
你自己看著辦吧!
你說要怎麼認出他嗎?
那也你自己看著辦吧!

[Mayshell]
You will need a compass.
You need a lamp and a light to see in the darkness.
你應該需要燈塔和指南針吧!
也需要地圖跟可照亮黑暗的燈光吧!

[Mayshell]
At that point, you will be able to have a drink and rest.
這時候先喝一杯酒休息一下也無妨，
交付你這些事情也都是為了你好

[Mayshell]
Overcome the adversity.
It is up to you to judge.
We can't help you, so you must figure it out for yourself.
請你加油!
到底要怎麼做請你自己思考自己判斷吧!
我們不會幫你任何事

[Mayshell]
We saw a stranger in this village, we are quite sure that he is the person who we are looking for your task.
我們在這村落遇到一位異鄉人，他也知道我們正在找他，
而你的工作就是為我們去逮他

[Mayshell]
玩家
Time is not waiting for you.
Go ahead. Spill blood with the blade of a knife that stands for a stoic life.
[ 關閉 ]
玩家
時間是不會等人的，
開始吧!大刀闊斧的向前衝吧!

job_3rd_gc → 5
任務更新 7102 → 7103刺客公會的特殊任務3 (7103)

十字斬首者轉職任務_6

---

再對話：

[Mayshell]
You already have your orders.
Even though you don't have any evidence, I trust you to do a good job.
你已經有被下達的指令了，
雖然目前毫無頭緒，不過以你的實力肯定沒問題

[Mayshell]
It's a test to watch you.
Let me see, 玩家...
Go out and think about what you have to do first.
這也是為了試探你而給的一種考驗，
來，玩家....
到外面思考一下你該做的第一件事吧!

[Mayshell]
Your task is finding a stranger.
你的任務是找出這都市裡的異鄉人，
他是我們正在追蹤的關係人，也是趁機逃跑的傢伙

[Mayshell]
Go out search diligently.
I'll allow you to have some water.
好，出去當獵狗吧!
我容許你累的時候喝點酒解渴

[Mayshell]
Meet Daora before you start.
She may be helpful to you.
出發前先去找妲吾拉吧!
她可能會給你一些幫助

[關閉]

---