十字斬首者轉職任務_13 - ro任務對話記錄簿

13.

---

job3_guil01 79,15 Estillda 919

---

Estillda is looking around with an anxious expression on her face.
艾絲緹妲在東張西望而感到不安

Are you ok?	Intimidate her.
－接下列對話－	[Estillda] Yes? Please... Don't kill me. - Estillda looks scared. You need to change the subject. - [關閉]

0 沒關係嗎?
1 直接談正題吧!

1
啊? 是..
..拜..拜托，
放了我吧!

艾絲緹妲可能受到過度驚嚇，
應該再緩和一下氣氛才好

[Estillda]
Yes? Yes...
I thought assassins were scary.
But I don't think so...
啊? 是..
我以為刺客們都很凶惡..
沒想到卻很親切...

You don't look like you're from Veins

0 妳不像是菲音斯人

[Estillda]
Yes? Yes...
I'm from Rachel.
I'm here to make zeny.
I had a desolate life in Rachel.
啊? 是..
我是從拉赫來的，
..錢..因說會付我錢，
日子實在不好過啊!

You came here with alone?	Had a desolate life...
[Estillda] No. I don't think so. I came here with a guy. [Estillda] I usually come here by myself. Sometimes he checks my destination. I thought that he is an important person from some company. [Estillda] But I don't know who he is.	Estillda] I'm a native, I work in his house. I think it's not bad. I just left my home... [Estillda] He said that he needed a maid and that he could pay me enough money.

0 是兩個人過來的嗎?
1 日子不好過是..?

0不是，
好像不是那樣，
來時我和那男生沒錯

我幾乎是單獨過來的，偶而他會幫我確認一下目的地而已，
他好像還有其他同伴

但我不清楚對方是誰

1....因..我是..原住民的關係，
在別人家幫佣，
我不是說那樣不好，
只是不喜歡而離家出走了...

此時剛好他說
旅行時需要幫傭，
還答應我會付我很多薪水..

其實我跟他不熟，
.......我不想再做了，
我想回家..想念媽媽

0 很快就能回家了
1 真是棘手的問題

0真的嗎?
我會全部說出來的

1對不起，我錯了，
叫我做什麼我都願意..

問題在於妳的態度，
直接切入正題吧!

我做的主要工作是
幫他採購日用品和
當天所吃的食材等

一般食材我都會一次
採購幾天的份量，
而高檔食材則是天天採買

不知是不是嘴巴挑剔...
而且每次送完東西後就給我錢的緣故..

0 那妳睡在哪裡?

啊? 是..在這附近..
有軍人的地方，
他叫我睡在那裡...

[Estillda]
Actually I don't know him well.
...I'll never do it.
I want to go home. I miss my mommy.

What can you tell me?	Tell me what you know!
[Estillda] Yes. Right? I'm going to tell you everything that I know.	[Estillda] Sorry. I'm sorry. I'm going to do what you want... [玩家] Your attitude is a problem. Let's take up the main subject.

[Estillda]
I usually supply food
and other life necessities.

[Estillda]
I buy some food to eat for myself.
And I buy expensive food for him everyday.

[Estillda]
I think he is very fussy about food...
And I get money whenever I deliver food..

Where did you sleep?

[Estillda]
Yes? Yes, around here.
There is a place that soldiers stay.
He wants me to stay there...

When are you supposed to meet?

0 約定何時再見面呢?

[Estillda]
In a couple of hours.
At a warehouse underground in the south.
大約半天後
在南邊的半地下倉庫，
..約三小時後會在倉庫等我

[玩家]
Thanks for your cooperation.
Your house is in Rachel?
Estillda is your real name?
Yes, I'm going to draw his rations in Rachel.
知道了，謝謝妳的合作，
妳說家在拉赫吧?
艾絲緹妲是本名嗎?
好吧!我會知會那邊的人

[玩家]
To go back home without an accident.
好讓你平平安安回到家

job_3rd_gc → 12
任務更新 7106 → 7107 刺客公會的特殊任務6 (7107)
[ 關閉 ]

十字斬首者轉職任務_14

---

再對話：

[Estillda]
We usually meet at the same place at the same time.
It's in a warehouse underground in the south.
Don't tell him that I told you.
[關閉]
每次在相同時間和地點見面，
就在南邊的半地下倉庫裡，
千萬別說是我告訴你的

---

此時點對話更新：

job3_guil01 82 95 Daora 940

[Daora]
That girl...
will be sent to her home?
Don't worry about that.
我說那個女孩...
你說要把她送回故鄉嗎?
這件事你就不用擔心了

[Daora]
Mayshell and the other guys will handle it.
梅雪跟其他人會處理好的
[關閉]

---