アットウィキロゴ

戀人任務_8

8. 回到 艾/音布羅克 找站在卡拉左邊的 莎特娜



ein_in01 31,151 莎特娜 850



if身上的石炭小於10個 if帶有10個或以上石炭
|[莎特娜]
アインブロック、いや、
カペルタ家にとってアインベフは、
私達のために鉱山から石炭を
掘り出すだけの存在さ。
そんな奴らが、私達に
近づこうなんて笑っちゃうね。

對艾音布羅克而言
不不 對カペルタ家而言
艾音貝赫只是個
為我們去礦山挖石炭的村子
那村子的人 怎可以妄想接近我們呢

[莎特娜]
まぁ、私達と同等にはなれないけど
{私達のために、石炭をたくさん
集めてさえくれば、階級は上がるさ。}
ワハハハ!
如果他們{想提升我們眼中的地位
就為我們收集石炭吧}
但 怎樣都不會和我們同等啦
哇哈哈哈

[莎特娜]
ん、そろそろ帰るのかい?
カペルタ家で話をたくさん聞けたんだ。
自慢していいさ。ワハハ!
哦?你要回去嗎?
你就回去炫耀
在カペルタ家裡聽到很多教導吧
[關閉]|- 接下列對話 -|




[莎特娜]
おお、石炭か。当然、
カペルタへの献上品ね。
ありがたく受け取ってあげましょう。
ワハハハ!
哦哦 是石炭呢
當然是拿來奉獻給我們カペルタ家吧?
那我就不客氣 收下它了
哇哈哈哈

[莎特娜]
ところで、旅人かと思っていたけど
アインベフの住人だったのかい?
まぁ、どっちでも、私達より
劣る存在には変わらないけどね。
ワハハハ!
說回來 我還以為你是冒險者
原來是艾音貝赫的人呢
不管怎樣 都是比我們劣等的人
哇哈哈哈

[莎特娜]
この石炭は、カペルタの
役に立ってもらうわね。
まだ石炭があるなら
もっと献上するといいわ。
ワハハハ!
你拿來的石炭 對カペルタ家
一定能派上用場
如果你再有石炭 可以再奉獻
給我們啊 哇哈哈哈

[ 關閉 ]


刪去道具 石炭 10個
EIN_1QUE→9































タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2023年04月09日 23:23