gogirlのGATOってなに？
719 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:49:09.91 0
gogirlのGATOってなに？
724 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:51:58.89 0
俺もGATOがよく分からん
ちょうどフットサルのドラマのテーマ曲にもなってたしフットサル用語かと思ったけど
それだど意味不明になるかな
725 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:52:45.95 0
ガッタスがポルトガル語だからポルトガル語かなと思ったけど違うっぽいな
何か英語の略かな
726 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:52:50.18 0
>>719
スペイン語で｢猫｣って意味
…なんだけどそれで合ってるかどうかは分からない
可愛い女の子＝仔猫ちゃん 的な意味合いかなと理解してるんだけど
728 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:53:27.20 0
>>726
それっぽい
729 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:53:48.12 0
なるほどスペイン語か
通りでわからんわけだ
731 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:53:58.55 0
つんくの歌詞の意味なんか考えたらだめ
734 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:54:39.87 0
>>731
それもひとつの真理ではあるw
音の響きや語呂なんかを優先する傾向にあるしね
733 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:54:23.31 0
あっぱれ あっぱれ
KISSして GATO
HIT PARADE HIT PARADE
恋愛メドレー
いつも一緒が嬉しい
涙にしないで NO NO GO
ばっちり ばっちり
KISSして ぞっこん
HIT PARADE HIT PARADE
恋愛メドレー
いつも一緒が嬉しい
恋する女の子のVICTORY V
735 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:55:08.30 0
今見ると恥ずかしい歌詞だな…
738 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:55:43.71 0
GGは人気の曲だぉ
737 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:55:36.59 0
>>733
この歌詞の意味を追求する奴がいるとは思わなかったな
739 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:56:35.98 0
恋愛大臣のとこが好きだなｗ
736 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:55:32.23 0
がったすはどういう意味
744 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:57:43.47 0
フットサル用語で"猫のような動き"だとか
745 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:57:57.28 0
>>736
Gatas Brilhantesはポルトガル語で
直訳すると「輝ける猫たち」、意訳すると「素晴らしい女性たち」
ｗｉｋｉより
746 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 17:58:37.64 0
歌とガッタスとドラマのテーマソングがつながってるからGATOなのか
761 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 18:05:45.59 O
歌詞カード見ないと正確な歌詞が分からんのが多いね
766 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 18:07:44.76 0
「HIT PARADE」は「引っ張れ」にしか聞こえません
776 : 名無し募集中。。。 : 2009/09/08(火) 18:19:31.02 0
ひっぱれひっぱれはわざとそう発音させてる
あっぱれあっぱれの対応だから
編注
関連
最終更新：2012年07月11日 00:16
