「Expressionを始めよう！」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
正式名称は『Creature House Expression』、香港のCreature House社が製作したドロー系ソフトウェア（『Adobe Illustrator』みたいなの）です。個人的には、ある面においては『Illustrator』よりも遥かに高機能なソフトだと感じています。
Creature House社は2003年に天下のMicrosoft社に買収され、現在でも『Microsoft Expression Studio』と言う名で販売されています。が、 中身は『Creature House Expression』とは似ても似つかない、全くの別ソフトになってしまいました 。
しかし私がここで紹介するのは、あくまで“Creature House版”の旧い『Expression』です。何故そんなに旧い『Expression』にこだわるのか、それは（この項、書きかけ）
幸いなことに、“Creature House版”の旧い『Expression』は、Microsoft社の英語版公式サイトから無料で入手できます。Windows版もMac版もあるので安心してください。
ダウンロードしたファイルを実行すると、インストールが始まります。英語表示が嫌だと言う人は、こちらのアーカイブから「Expression3アップデータ」をダウンロードし、解凍して、同梱されている localizeJ.txt を『Expression』のインストールフォルダへ移動させましょう。
マニュアル（e3.pdf）とチュートリアル（e3tutorial.pdf）も英語ですが、日本語版はこちらのアーカイブの「体験版」をダウンロードすれば入手できるようです。ただし現状ではダウンロードできませんので、雑誌や書籍などに収録された体験版を運良く入手するか、分けてくれる親切な人に頼むかしてください（ちなみに私は不親切です。どうしてもと言う方は、気まぐれで親切になるときを辛抱強く待ってください）。
Mac版は以上の手順で動作するようです（Mac未所持なので未確認）。
Windows版は残念ながら、このままでは日本語環境では動作しません（英語環境なら動作するらしいです）。日本語Windowsで動作させるには、以下のいずれかの方法を採る必要があります。
以上で、『Expression』を使う準備が整ったはずです。
