「外国からのお客様」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

外国からのお客様 - (2008/03/27 (木) 15:49:43) のソース

**海の向うからの来訪者

***カラジ

#aa(){　　　　　(（　　　／辛痔ヽA　A　　　　　さすがカラジだ。 
　　　　(（　　＜（　　　　 ( 　゜ゝ゜)　　　騎手の風車ムチがハンパなかったけど 
　　　　　　　　⊂亠⊂亠亠⊃ 　　　　　　なんともないぜ！　（訳：戸田奈津子） 
}

#aa(){　　　　　(（　　 　／辛痔ヽA　A　　　　　さすがカラジだ。 
　　　　(（　　 ＜（　　　　 ( 　゜ゝ゜)　　　中山の大竹柵もハンパなかったけど 
　　　　　　　∥ ⊂亠⊂亠亠⊃ 　　∥　　　なんともないぜ！　（訳：戸田奈津子） 
　　彡　彡　／￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 
　　　　　 ／　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼ 
}

#aa(){　　　　(（　　　／辛痔ヽA　A　　　　　さすがカラジだ。 
　　　　(（　　＜（　　　　 ( 　゜ゝ゜)　　　　今しか出番がなさそうだけど 
　　　　　　　　⊂亠⊂亠亠⊃ 　　　　　　なんともないぜ！　（訳：戸田奈津子） 
}

#aa(){　　　　(（　　　／辛痔ヽA　A　　　　　さすがカラジだ。 
　　　　(（　　＜（　　　　 ( 　゜ゝ゜)　　　また１年後にこのスレに登場しそうだが 
　　　　　　　　⊂亠⊂亠亠⊃ 　　　　　　なんともないぜ！　（訳：戸田奈津子） 
}

#aa(){　　　　　(（　　　／辛痔ヽA　A　　　　　さすがカラジだ。 
　　　　(（　　＜（　　　　 ( 　゜ゝ゜)　　　再び出番が来たが 
　　　　　　　　⊂亠⊂亠亠⊃ 　　　　　　なんともないぜ！　（訳：戸田奈津子） 

}

オーストラリアの競走馬なので台詞は翻訳されている。
０５年以来春になると来日して、中山グランドジャンプ（以下中山ＧＪ）に出走している。
高齢馬ながら、なんと中山ＧＪ３連覇という快挙を成し遂げた恐るべき馬である。
当然０８年の中山ＧＪに出走登録し……ていたが、右前浅屈腱炎が発症してしまい、
このまま引退が決まった。
----