メラス語女性方言 - コルキア

島国＆極寒ということで方言が多いメラス語には、昔女性と男性で大きく異なる言葉を話していました。
今ではその文化が根強く残る「コンメ島」の「コンメ語」の女性が「コンメットーロレ語」を話します（コンメ語では「ミャ・トロレ（mja taurere）」）
叫び声から発達したので擬音語・擬態語や、それから派生した語がたくさんあります。
また、名詞クラスが豊富で、「男性」「中性」「女性」「不動」「非人間動物」「虫」の６つ。
単語が長いのが特徴で、最も短い、認められている単語では「mvia」「ムヴィア」「灰」。

こんにちは　umiraah　ウミラー

私はユワルです。
kzheir 'jwar hi.
クシェイル　ュイワル　ヒ

男性のクラスの語尾

• aaか、-alm

中性のクラスの語尾

• viaか、-mond

女性のクラスの語尾

• ulか、子音

非人間動物のクラスの語尾

• damか、不規則

虫のクラスの語尾

• gayagayaか、-vri

不動のクラスの語尾
上記以外

単語集

「男」　othooraa　オトゥオーレー（オトホル、othor）
「女」　weraahiit　ウェレーハイト（ウライト、urayt）
「ニューハーフ」　konglongmond　コンロンモンド（クロンマン、kelongman）
「カバ」　maghingdam　マギィンダム（ムガンダ、mgana）
「犬」　vleempleen　ヴリーンプリーン（ウリンプリー、ulimpliy）
「バッタ」　hierhmihimgayagaya　ハヒミヒムガヤガヤ（ヒャミャー、rhiemyah）
「カブトムシ」　ommedvri　オンメドヴリ（オンヒュリ、onhyri）
「箱」　gondome　ゴンドメ
「杯」　uruenwansa　ユリューンワンサ（ランサン、riensien）

特殊な読み方

「l + q」　lqiyaa　リイェー（言葉）
「p + 子音」　ptaminahaa　パミナヘー（大きい）
ea　エヴァ
aea　アヴァ

標準メラスとの比較

髪の毛　ounipaa　ウニペイ　launiyeara　ロニイェヴァラ
目　du trien　デュ　トラン 　leverehapk　レーヴェーレーハプ
鼻　wid　ウィット　mhandhair　ファンゼル
口　liunai　リウネ 　lonalonai　ロナロネ
唇　liunai-aimn　リウンネ・エムン 　laukhtaeaa　ロフタヴェイ
顎　utim　ユティム 　utdam　ユダム
頬　kiinabh　カイナフ 　kaiyangdavarar　ケヤンダヴァラル
額　plient　プラン 　plaanaant　プレーネーント（非人間動物クラス）
瞼　kainiip　ケナイプ 　yeeneelap　イーニーラプ
耳　auhtair　オッテル 　atangrer　アタンレール
耳たぶ　liepa　ラパ 　lipana　リパナ
こめかみ　vinoulie　ヴィヌラ 　vhinul　イニュル