ウトガルド城の「酒瓶」文字解読と意味