「英語字幕でプレイ（SP2）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「英語字幕でプレイ（SP2）」(2014/04/30 (水) 08:48:18) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

Secret Path 2 2011-10-21に公開された英語字幕化ファイルで遊ぶことができます。

[[http://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=1&thm_id=20533&sec_id=17&offset=-540>>http://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=1&thm_id=20533&sec_id=17&offset=-540]]

ここで公開されている導入方法をまとめました。

-導入方法

本体
[[http://narod.ru/disk/5565577001/TT2_13.02.2011.7z.html>>http://narod.ru/disk/5565577001/TT2_13.02.2011.7z.html]]


バグFIX 0.2
[[http://rghost.ru/4498840>>http://rghost.ru/4498840]]


1.0005(1.0006)対応パッチ
[[http://rghost.ru/4480355>>http://rghost.ru/4480355]] 


Translation All-in-One Compilation (iloveshoc2011-03-29 pruned.rar)
&s(){ttp://www.megaupload.com/?d=29MBMVTI}
ミラー（[[iloveshoc2011-03-29 pruned.rar>http://www52.atwiki.jp/stalkerjpmod?cmd=upload&act=open&pageid=19&file=iloveshoc+20110329+pruned.rar]]）


Final Update V1.0 Expansion Pack
[[http://narod.ru/disk/15658454001/Update_TT2_final.7z.html>>http://narod.ru/disk/15658454001/Update_TT2_final.7z.html]]


Patch Fix_TT2_12.07.11.7z
[[http://narod.ru/disk/18801300001/Fix_TT2_12.07.11.7z.html>http://narod.ru/disk/18801300001/Fix_TT2_12.07.11.7z.html]]


tt2 with update v1.0_adaptation_for_1.0005_25.07.2011.7z (39.3 KB)
[[http://rghost.net/15692471>>http://rghost.net/15692471]]


Secret trails 2 translation　2011-10-21更新（742KB）
&s(){ttp://www.megaupload.com/?d=GSIVGJA5}
ミラー（[[Secret trails 2 translation20111021.rar>http://www52.atwiki.jp/stalkerjpmod?cmd=upload&act=open&pageid=19&file=Secret+trails+2+translation20111021.rar]]）

－適用の流れ（英文）－

• Gamedata folder of the main mod, which goes into your clean Stalker game folder.
• &color(red){Delete the weapons folder (path: \ gamedata \ config)}
• Must have -nointro on the command line of the game shortcut.
• Translation, older All-in-One Compilation from Rangda.
• Final Update V1.0 Expansion Pack Gamedata folder.
• Patch Fix_TT2_12.07.11.7z

－－－－－－－－－－－

(1)Secret Path 2本体(TT2_13.02.2011.7z - 790MB)のgamedataをSOCのインストールフォルダへ入れる。
(2)バグFix 0.2（gamedata.7z - 1.32 MB）のgamedataを上書き。
(3)バージョンが1.0005(1.0006)の場合は、tt2_adaptation_for_1.0005_1.0006.7z (23.3 KB)のgamedataを上書き。
&color(red){※この時点でgamedata-config-weaponsフォルダを消すと指定があるが、不安なので、別名で保存しておいたほうがいい。}
(4)Translation All-in-One Compilation（iloveshoc2011-03-29 pruned.rar - 781KB）のgamedataを上書き。
(5)Final Update V1.0 Expansion Pack（Update_TT2_final.7z - 287MB）のgamedataを上書き。
(6)Patch Fix_TT2_12.07.11.7z（Fix_TT2_20110712.7z - 2.41MB）のgamedataを上書き。
(7)tt2 with update v1.0_adaptation_for_1.0005_25.07.2011.7z （39.3 KB）のgamedataを上書き。
(8)Secret trails 2 translation（Secret trails 2 translation20111021.rar - 742KB）のgamedataを上書き。
(9)binフォルダ内のXR_3DA.exeをデスクトップへショートカット。
プロパティを開き、"リンク先"の項の最後に「(半角スペース)-nointro」を加える。
例："C:\Program Files\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\bin\XR_3DA.exe" -nointro

これで、2011-10-21に公開されたSP2英語化ファイルで遊べます。

※インストールフォルダのfsgame.ltxをテキストエディタで開き
game_data$　= false|　true|　$fs_root$|　gamedata\を、
game_data$　=  true|　true|　$fs_root$|　gamedata\に変更。


この導入で英語化されたgamedataをベースに日本語化を進めています。


----