ウインドウが閉じたらアプリを終了する - sugawara @ ウィキ

Mac OS X Tips

NSApplicationのdelegateで

- (BOOL)applicationShouldTerminateAfterLastWindowClosed:(NSApplication *)theApplication;

でYESを返す。

パネルウインドウが開いていても終了する。