アプリケーション内から、自分自身のexeファイルのパスを得るには、
DWORD GetModuleFileName (
HMODULE hModule, // モジュールのハンドル
LPSTR lpFilename, // パスを格納するバッファへのポインタ
DWORD nSize // バッファのサイズ
)
を使って、hModuleにNULLを渡せばOKです。