「ui_roadmap.stf」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ui_roadmap.stf - (2008/05/06 (火) 22:33:39) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

タグ　&tags()

|index|name|value_en|value_ja|
|1|bounty_hunter|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|2|bounty_hunter_armor|Stalker Chestplate|ストーカー･チェストプレート|
|3|bounty_hunter_backpack|Issued Bounty Hunter Backpack|支給品バウンティ･ハンター･バックパック|
|4|bounty_hunter_belt|Belt of the Bounty Hunter|バウンティ･ハンターのベルト|
|5|bounty_hunter_necklace|Issued Bounty Hunter Pendant|支給品バウンティ･ハンター･ペンダント|
|6|bounty_hunter_ring|Issued Bounty Hunter Ring|支給品バウンティ･ハンター･リング|
|7|bounty_hunter_usable|Fugitive Tracking Droid Enhancer|逃亡者追跡ドロイド･エンハンサー|
|8|bounty_hunter_weapon_30|Rookie Bounty Hunter's EE3|EE3 ルーキー･バウンティ･ハンター|
|9|bounty_hunter_weapon_50|Precise Lightning Cannon|高精度ライトニング･キャノン|
|10|commando|Commando|コマンドー|
|11|commando_armor|Demolitionist Body Armor|デモリッショニスト･ボディ･アーマー|
|12|commando_backpack|Issued Commando Backpack|支給品コマンドー･バックパック|
|13|commando_belt|Commando's Belt|コマンドー･ベルト|
|14|commando_necklace|Issued Commando Pendant|支給品コマンドー･ペンダント|
|15|commando_ring|Issued Commando Ring|支給品コマンドー･リング|
|16|commando_usable|Heavy Weapons Cooling Module|ヘヴィ･ウェポン冷却モジュール|
|17|commando_weapon_30|Precise DLT-20|プリサイスDLT-20|
|18|commando_weapon_50|EZ Strike E-11 Rifle|EZストライクE-11ライフル|
|19|entertainer|Entertainer|エンターティナー|
|20|entertainer_armor|Captivator Jumpsuit|キャプチベーター･ジャンプスーツ|
|21|entertainer_backpack|Issued Entertainer's Pack|支給品エンターティナー･パック|
|22|entertainer_belt|Entertainer's Belt|エンターティナー･ベルト|
|372|entertainer_captivator|Captivator Outfits|&color(red){Captivator Outfits}|
|23|entertainer_necklace|Issued Entertainer Pendant|支給品エンターティナーのペンダント|
|24|entertainer_ring|Issued Entertainer Ring|支給品エンターティナー･リング|
|25|entertainer_usable|Portable Hypersound Speakers|ポータブル･ハイパーサウンド･スピーカー|
|26|entertainer_weapon_30|Glamour Vibroknuckler|エンターティナーのダガー|
|27|entertainer_weapon_50|Entertainer's Friend|エンターティナーの友|
|28|exp|Experience:|経験値：|
|29|experience_title_done|You have completed this step.|このステップは完了しました。|
|30|experience_title_in_progress|Progress towards this step:|このステップの進捗状況：|
|31|experience_title_not_yet|You are not yet ready for this step.|このステップの開始準備は整っていません。|
|32|finish|Finish|フィニッシュ|
|33|force_sensitive|Jedi|ジェダイ|
|34|force_sensitive_armor|Initiate's Robe|イニシエイト･ローブ|
|35|force_sensitive_backpack|Issued Force Sensitive Backpack|支給品フォース･センシティブ･バックパック|
|36|force_sensitive_belt|Belt of the Force Sensitive|フォース･センシティブ･ベルト|
|37|force_sensitive_necklace|Issued Force Sensitive Pendant|支給品フォース･センシティブ･ペンダント|
|38|force_sensitive_ring|Issued Force Sensitive Ring|支給品フォース･センシティブ･リング|
|366|force_sensitive_ring_2|Gleaming Ring|光るリング|
|39|force_sensitive_usable|Meditation Crystal|瞑想クリスタル|
|40|force_sensitive_weapon_30|First Generation Lightsaber|第一世代ライトセーバー|
|41|force_sensitive_weapon_50|Krayt Dragon Pearl|クレイト･ドラゴン･パール|
|42|long_title_bounty_hunter_phase0|Hit Man|ヒット･マン|
|43|long_title_bounty_hunter_phase1|Man Hunter|マン･ハンター|
|44|long_title_bounty_hunter_phase2|Assassin|アサシン|
|45|long_title_bounty_hunter_phase3|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|46|long_title_bounty_hunter_phase4|Man Hunter|マン･ハンター|
|47|long_title_bounty_hunter_phase5|Assassin|アサシン|
|48|long_title_bounty_hunter_phase6|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|49|long_title_commando_phase0|Basic Trainee|ベーシック･トレイニー|
|50|long_title_commando_phase1|Soldier|ソルジャー|
|51|long_title_commando_phase2|Veteran|ベテラン|
|52|long_title_commando_phase3|Commando|コマンドー|
|53|long_title_commando_phase4|Soldier|ソルジャー|
|54|long_title_commando_phase5|Veteran|ベテラン|
|55|long_title_commando_phase6|Commando|コマンドー|
|56|long_title_entertainer_phase0|Underground Hit|密かなヒット|
|57|long_title_entertainer_phase1|New Sensation|ニュー･センセーション|
|58|long_title_entertainer_phase2|Rising Star|希望の星|
|59|long_title_entertainer_phase3|Galactic Celebrity|ギャラクティック･セレブリティ|
|60|long_title_force_sensitive_phase0|Student|スチューデント|
|61|long_title_force_sensitive_phase1|Initiate|イニシエイト|
|62|long_title_force_sensitive_phase2|Adept|アデプト|
|63|long_title_force_sensitive_phase3|Jedi|ジェダイ|
|64|long_title_force_sensitive_phase4|Initiate|イニシエイト|
|65|long_title_force_sensitive_phase5|Adept|アデプト|
|66|long_title_force_sensitive_phase6|Pike Master|パイク･マスター|
|67|long_title_medic_phase0|Medic|メディック|
|68|long_title_medic_phase1|Intern|インターン|
|69|long_title_medic_phase2|Combat Medic|コンバット･メディック|
|70|long_title_medic_phase3|Doctor|ドクター|
|71|long_title_medic_phase4|Intern|インターン|
|72|long_title_medic_phase5|Combat Medic|コンバット･メディック|
|73|long_title_medic_phase6|Doctor|ドクター|
|74|long_title_officer_phase0|Ensign|少尉|
|75|long_title_officer_phase1|Lieutenant|中尉|
|76|long_title_officer_phase2|Commander|大尉|
|77|long_title_officer_phase3|Captain|少佐|
|78|long_title_officer_phase4|Lieutenant|中尉|
|79|long_title_officer_phase5|Commander|大尉|
|80|long_title_officer_phase6|Captain|少佐|
|81|long_title_smuggler_phase0|Runner|ランナー|
|82|long_title_smuggler_phase1|Transporter|トランスポーター|
|83|long_title_smuggler_phase2|Handler|ハンドラー|
|84|long_title_smuggler_phase3|Smuggler|スマグラー|
|85|long_title_smuggler_phase4|Transporter|トランスポーター|
|86|long_title_smuggler_phase5|Handler|ハンドラー|
|87|long_title_smuggler_phase6|Smuggler|スマグラー|
|88|long_title_spy_phase0|Operative|オペレイティブ|
|89|long_title_spy_phase1|Asset|アセット|
|90|long_title_spy_phase2|Shadow|シャドウ|
|91|long_title_spy_phase3|Spy|スパイ|
|92|long_title_spy_phase4|Asset|アセット|
|93|long_title_spy_phase5|Shadow|シャドウ|
|94|long_title_spy_phase6|Spy|スパイ|
|95|long_title_trader_phase0|Artisan|アーティザン|
|96|long_title_trader_phase1|Crafter|クラフター|
|97|long_title_trader_phase10|Crafter|クラフター|
|98|long_title_trader_phase11|Supplier|サプライヤー|
|99|long_title_trader_phase12|Trader|トレーダー|
|100|long_title_trader_phase2|Supplier|サプライヤー|
|101|long_title_trader_phase3|Trader|トレーダー|
|102|long_title_trader_phase4|Crafter|クラフター|
|103|long_title_trader_phase5|Supplier|サプライヤー|
|104|long_title_trader_phase6|Trader|トレーダー|
|105|long_title_trader_phase7|Crafter|クラフター|
|106|long_title_trader_phase8|Supplier|サプライヤー|
|107|long_title_trader_phase9|Trader|トレーダー|
|108|medic|Medic|メディック|
|109|medic_armor|First Responder Body Armor|ファースト･レスポンダー･ボディ･アーマー|
|110|medic_backpack|Issued Medic Backpack|支給品メディカル･バックパック|
|111|medic_belt|Medic's Belt|メディック･ベルト|
|112|medic_necklace|Issued Medic Pendant|支給品メディック･ペンダント|
|113|medic_ring|Issued Medic Ring|支給品メディカル･リング|
|114|medic_usable|High Density Dispersal Unit|高密度散布ユニット|
|115|medic_weapon_30|Medic's Sidearm|メディック･サイドアーム|
|116|medic_weapon_50|Precise Laser Carbine|高精度レーザー･カービン|
|117|number_title_phase0|Phase 1|フェイズ１|
|118|number_title_phase1|Phase 2|フェイズ２|
|119|number_title_phase2|Phase 3|フェイズ３|
|120|number_title_phase3|Phase 4|フェイズ４|
|121|officer|Officer|オフィサー|
|122|officer_armor|Field Command Chestplate|フィールド･コマンド･チェストプレート|
|123|officer_b_weapon_30|Captain's Sword|キャプテン･ソード|
|124|officer_b_weapon_50|Captain's Sword|キャプテン･ソード|
|125|officer_backpack|Issued Officer Backpack|支給品オフィサー･バックパック|
|126|officer_belt|Officer's Belt|オフィサー･ベルト|
|127|officer_necklace|Issued Officer Pendant|支給品オフィサー･ペンダント|
|128|officer_ring|Issued Officer Ring|支給品オフィサー･リング|
|129|officer_usable|High Gain Communications Antenna|高感度通信アンテナ|
|130|officer_weapon_30|Grooved DL 44|DL44グルーヴ|
|131|officer_weapon_50|Precise DL 44|高精度DL44|
|132|phase_title_bounty_hunter_0|Hit Man|ヒット･マン|
|133|phase_title_bounty_hunter_1|Man Hunter|マン･ハンター|
|134|phase_title_bounty_hunter_2|Assassin|アサシン|
|135|phase_title_bounty_hunter_3|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|136|phase_title_bounty_hunter_4|Man Hunter|マン･ハンター|
|137|phase_title_bounty_hunter_5|Assassin|アサシン|
|138|phase_title_bounty_hunter_6|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|139|phase_title_commando_0|Basic Trainee|ベーシック･トレイニー|
|140|phase_title_commando_1|Soldier|ソルジャー|
|141|phase_title_commando_2|Veteran Rifleman|ベテラン･ライフルマン|
|142|phase_title_commando_3|Commando|コマンドー|
|143|phase_title_commando_4|Soldier|ソルジャー|
|144|phase_title_commando_5|Veteran Swordsman|ベテラン･ソードマン|
|145|phase_title_commando_6|Commando|コマンドー|
|146|phase_title_entertainer_0|Underground Hit|密かなヒット|
|147|phase_title_entertainer_1|New Sensation|ニュー･センセーション|
|148|phase_title_entertainer_2|Rising Star|希望の星|
|149|phase_title_entertainer_3|Galactic Celebrity|ギャラクティック･セレブリティ|
|150|phase_title_force_sensitive_0|Student|スチューデント|
|151|phase_title_force_sensitive_1|Initiate|イニシエイト|
|152|phase_title_force_sensitive_2|Adept|アデプト|
|153|phase_title_force_sensitive_3|Sword Master|ソード･マスター|
|154|phase_title_force_sensitive_4|Initiate|イニシエイト|
|155|phase_title_force_sensitive_5|Adept|アデプト|
|156|phase_title_force_sensitive_6|Pike Master|パイク･マスター|
|157|phase_title_medic_0|Medic|メディック|
|158|phase_title_medic_1|Intern|インターン|
|159|phase_title_medic_2|Combat Medic|コンバット･メディック|
|160|phase_title_medic_3|Doctor|ドクター|
|161|phase_title_medic_4|Internist|インターニスト|
|162|phase_title_medic_5|Combat Medic|コンバット･メディック|
|163|phase_title_medic_6|Doctor|ドクター|
|164|phase_title_officer_0|Ensign|少尉|
|165|phase_title_officer_1|Lieutenant|中尉|
|166|phase_title_officer_2|Commander|大尉|
|167|phase_title_officer_3|Captain|少佐|
|168|phase_title_officer_4|Lieutenant|中尉|
|169|phase_title_officer_5|Commander|大尉|
|170|phase_title_officer_6|Captain|少佐|
|171|phase_title_smuggler_0|Runner|ランナー|
|172|phase_title_smuggler_1|Transporter|トランスポーター|
|173|phase_title_smuggler_2|Handler|ハンドラー|
|174|phase_title_smuggler_3|Smuggler|スマグラー|
|175|phase_title_smuggler_4|Transporter|トランスポーター|
|176|phase_title_smuggler_5|Handler|ハンドラー|
|177|phase_title_smuggler_6|Smuggler|スマグラー|
|178|phase_title_spy_0|Operative|オペレイティブ|
|179|phase_title_spy_1|Asset|アセット|
|180|phase_title_spy_2|Shadow|シャドウ|
|181|phase_title_spy_3|Spy|スパイ|
|182|phase_title_spy_4|Asset|アセット|
|183|phase_title_spy_5|Shadow|シャドウ|
|184|phase_title_spy_6|Spy|スパイ|
|185|phase_title_trader_0|Artisan|アーティザン|
|186|phase_title_trader_1|Crafter|クラフター|
|187|phase_title_trader_10|Crafter|クラフター|
|188|phase_title_trader_11|Supplier|サプライヤー|
|189|phase_title_trader_12|Trader|トレーダー|
|190|phase_title_trader_2|Supplier|サプライヤー|
|191|phase_title_trader_3|Trader|トレーダー|
|192|phase_title_trader_4|Crafter|クラフター|
|193|phase_title_trader_5|Supplier|サプライヤー|
|194|phase_title_trader_6|Trader|トレーダー|
|195|phase_title_trader_7|Crafter|クラフター|
|196|phase_title_trader_8|Supplier|サプライヤー|
|197|phase_title_trader_9|Trader|トレーダー|
|198|progress|Progress|進捗|
|199|reward_smuggler_phase1|\>010Web Grenades (10)|\>010ウェブ･グレネード (10)|
|200|reward_title_achieve_phase|Achieving this phase grants you:|このフェイズを完了したことにより以下のものが付与されます：|
|201|reward_title_achieve_step|Achieving this step grants you:|このステップを完了したことにより以下のものが付与されます：|
|202|rewards_title|\>010Rewards:|\>010報奨:|
|203|roadmap_not_valid|[DEV] You are not currently on a valid roadmap.|[DEV] 現在、有効なロードマップがありません。|
|204|smuggler|Smuggler|スマグラー|
|205|smuggler_armor|Rogue Chest Armor|ローグ･チェスト･アーマー|
|206|smuggler_b_weapon_30|Scoundrel's Scout Blaster|スカンドレル･スカウト･ブラスター|
|207|smuggler_b_weapon_50|Precise Striker Pistol|高精度ストライカー･ピストル|
|208|smuggler_backpack|Issued Smuggler Backpack|支給品スマグラー･バックパック|
|209|smuggler_belt|Belt of the Smuggler|スマグラー･ベルト|
|210|smuggler_necklace|Issued Smuggler Pendant|支給品スマグラー･ペンダント|
|211|smuggler_ring|Issued Smuggler Ring|支給品スマグラー･リング|
|212|smuggler_usable|Plan Beta|プラン･ベータ|
|213|smuggler_weapon_30|Scoundrel's Scout Blaster|スカンドレル･スカウト･ブラスター|
|214|smuggler_weapon_50|Precise Striker Pistol|高精度ストライカー･ピストル|
|215|spy|Spy|スパイ|
|216|spy_armor|Covert Ops Body Armor|コバート･オプス･ボディ･アーマー|
|217|spy_backpack|Issued Spy Backpack|支給品スパイ･バックパック|
|218|spy_belt|Belt of the Spy|スパイ･ベルト|
|219|spy_necklace|Issued Spy Pendant|支給品スパイ･ペンダント|
|220|spy_ring|Issued Spy Ring|支給品スパイ･リング|
|221|spy_usable|Plan Alpha|プラン･アルファ|
|222|spy_weapon_30|Agent's Pistol|エージェント･ピストル|
|223|spy_weapon_50|Precise E-11 Carbine|高精度E-11カービン|
|224|start|Start|スタート|
|225|tab_basics|Basics|Basics|
|226|tab_politician|Politician|Politician|
|227|tab_space|Space|Space|
|228|template_title_politician|Politician|ポリティシャン|
|229|template_title_space_pilot_imperial|Imperial Pilot|帝国軍パイロット|
|230|template_title_space_pilot_neutral|Privateer Pilot|フリーランス･パイロット|
|231|template_title_space_pilot_rebel|Rebel Pilot|同盟軍パイロット|
|232|title_bounty_hunter|Bounty Hunter|バウンティ･ハンター|
|233|title_commando|Commando|コマンドー|
|234|title_disabled|Disabled Item|無効なアイテム|
|235|title_entertainer|Entertainer|エンターティナー|
|236|title_force_sensitive|Jedi|ジェダイ|
|237|title_medic|Medic|メディック|
|238|title_officer|Officer|オフィサー|
|239|title_phase1|Phase I|フェイズⅠ|
|240|title_phase2|Phase II|フェイズⅡ|
|241|title_phase3|Phase III|フェイズⅢ|
|242|title_phase4|Phase IV|フェイズⅣ|
|243|title_smuggler|Smuggler|スマグラー|
|244|title_spy|Spy|スパイ|
|245|title_trader|Trader|トレーダー|
|246|tooltip_phase_backward|Click here to go to the previous phase in your chosen branch.|選択中のブランチの前のフェイズに進む場合は、ここをクリックしてください。|
|247|tooltip_phase_bounty_hunter_0|Phase I: Hit Man Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅠ：ヒット･マン バウンティ･ハンター･プロフェッシンの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|248|tooltip_phase_bounty_hunter_1|Phase II: Man Hunter Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅡ：マン･ハンター バウンティ･ハンター･プロフッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|249|tooltip_phase_bounty_hunter_2|Phase III: Assassin Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅢ：アサシン バウンティ･ハンター･プロフェッシンの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|250|tooltip_phase_bounty_hunter_3|Phase IV: Bounty Hunter Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅣ：バウンティ･ハンター バウンティ･ハンー･プロフェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|251|tooltip_phase_bounty_hunter_4|Phase II: Man Hunter Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅡ：マン･ハンター バウンティ･ハンター･プロフッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|252|tooltip_phase_bounty_hunter_5|Phase III: Assassin Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅢ：アサシン バウンティ･ハンター･プロフェッシンの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|253|tooltip_phase_bounty_hunter_6|Phase IV: Bounty Hunter Click here to view the skills acquired within this phase of the Bounty Hunter profession.|フェイズⅣ：バウンティ･ハンター バウンティ･ハンー･プロフェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|254|tooltip_phase_commando_0|Phase I: Basic Trainee Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅠ：ベーシック･トレイニー コマンドー･プロフェッションの、のフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|255|tooltip_phase_commando_1|Phase II: Soldier Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅡ：ソルジャー コマンドー･プロフェッションの、このフェイズで習 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|256|tooltip_phase_commando_2|Phase III: Veteran Rifleman Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅢ：ベテラン･ライフルマン コマンドー･プロフェッショの、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|257|tooltip_phase_commando_3|Phase IV: Commando Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅣ：コマンドー コマンドー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|258|tooltip_phase_commando_4|Phase II: Soldier Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅡ：ソルジャー コマンドー･プロフェッションの、このフェイズで習 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|259|tooltip_phase_commando_5|Phase III: Veteran Swordsman Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅢ：ベテラン･ソードマン コマンドー･プロフェッション、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|260|tooltip_phase_commando_6|Phase IV: Commando Click here to view the skills acquired in this phase of the Commando profession.|フェイズⅣ：コマンドー コマンドー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|261|tooltip_phase_entertainer_0|Phase I: Underground Hit Click here to view the skills acquired within this phase of the Entertainer profession.|フェイズⅠ：密かなヒット エンターティナー･プロフェッョンの、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|262|tooltip_phase_entertainer_1|Phase II: New Sensation Click here to view the skills acquired within this phase of the Entertainer profession.|フェイズⅡ：ニュー･センセーション エンターティナー･プフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|263|tooltip_phase_entertainer_2|Phase III: Rising Star Click here to view the skills acquired within this phase of the Entertainer profession.|フェイズⅢ：希望の星 エンターティナー･プロフェッション、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|264|tooltip_phase_entertainer_3|Phase IV: Galactic Celebrity Click here to view the skills acquired within this phase of the Entertainer profession.|フェイズⅣ：ギャラクティック･セレブリティ エンーティナー･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|265|tooltip_phase_force_sensitive_0|Phase I: Student Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅠ：スチューデント フォース･センシティブ･プロェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|266|tooltip_phase_force_sensitive_1|Phase II: Initiate Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅡ：イニシエイト フォース･センシティブ･プロェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|267|tooltip_phase_force_sensitive_2|Phase III: Adept Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅢ：アデプト フォース･センシティブ･プロフェッョンの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|268|tooltip_phase_force_sensitive_3|Phase IV: Sword Master Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅣ：ソード･マスター フォース･センシティ･プロフェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|269|tooltip_phase_force_sensitive_4|Phase II: Initiate Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅡ：イニシエイト フォース･センシティブ･プロェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|270|tooltip_phase_force_sensitive_5|Phase III: Adept Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅢ：アデプト フォース･センシティブ･プロフェッョンの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|271|tooltip_phase_force_sensitive_6|Phase IV: Pike Master Click here to view the skills acquired within this phase of the Force Sensitive profession.|フェイズⅣ：パイク･マスター フォース･センシティ･プロフェッションの、このフェイズで 習得できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|272|tooltip_phase_forward|Click here to go to the next phase in your chosen branch.|選択中のブランチの次のフェイズに進む場合は、ここをクリックしてください。|
|273|tooltip_phase_medic_0|Phase I: Medic Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅠ：メディック メディカル･プロフェッションの、このフェイズで習得 できスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|274|tooltip_phase_medic_1|Phase II: Intern Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅡ：インターン メディカル･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|275|tooltip_phase_medic_2|Phase III: Combat Medic Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅢ：コンバット･メディック メディカル･プロフェッションの、こフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|276|tooltip_phase_medic_3|Phase IV: Doctor Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅣ：ドクター メディカル･プロフェッションの、このフェイズで習得 できスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|277|tooltip_phase_medic_4|Phase II: Intern Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅡ：インターン メディカル･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|278|tooltip_phase_medic_5|Phase III: Combat Medic Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅢ：コンバット･メディック メディカル･プロフェッションの、こフェイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|279|tooltip_phase_medic_6|Phase IV: Doctor Click here to view the skills acquired in this phase of the Medical profession.|フェイズⅣ：ドクター メディカル･プロフェッションの、このフェイズで習得 できスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|280|tooltip_phase_officer_0|Phase I: Ensign Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅠ：少尉 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|281|tooltip_phase_officer_1|Phase II: Lieutenant Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅡ：中尉 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|282|tooltip_phase_officer_2|Phase III: Commander Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅢ：大尉 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|283|tooltip_phase_officer_3|Phase IV: Captain Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅣ：少佐 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 できスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|284|tooltip_phase_officer_4|Phase II: Lieutenant Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅡ：中尉 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|285|tooltip_phase_officer_5|Phase III: Commander Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅢ：大尉 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|286|tooltip_phase_officer_6|Phase IV: Captain Click here to view the skills acquired in this phase of the Officer profession.|フェイズⅣ：少佐 オフィサー･プロフェッションの、このフェイズで習得 できスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|287|tooltip_phase_smuggler_0|Phase I: Runner Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅠ：ランナー スマグラー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|288|tooltip_phase_smuggler_1|Phase II: Transporter Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅡ：トランスポーター スマグラー･プロフェッションの、このフイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|289|tooltip_phase_smuggler_2|Phase III: Handler Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅢ：ハンドラー スマグラー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|290|tooltip_phase_smuggler_3|Phase IV: Smuggler Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅣ：スマグラー スマグラー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|291|tooltip_phase_smuggler_4|Phase II: Transporter Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅡ：トランスポーター スマグラー･プロフェッションの、このフイズで習得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|292|tooltip_phase_smuggler_5|Phase III: Handler Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅢ：ハンドラー スマグラー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|293|tooltip_phase_smuggler_6|Phase IV: Smuggler Click here to view the skills acquired in this phase of the Smuggler profession.|フェイズⅣ：スマグラー スマグラー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|294|tooltip_phase_spy_0|Phase I: Operative Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅠ：オペレイティブ スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|295|tooltip_phase_spy_1|Phase II: Asset Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅡ：アセット スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルをるには、ここをクリックしてください。|
|296|tooltip_phase_spy_2|Phase III: Shadow Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅢ：シャドウ スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキル見るには、ここをクリックしてください。|
|297|tooltip_phase_spy_3|Phase IV: Spy Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅣ：スパイ スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルを見るは、ここをクリックしてください。|
|298|tooltip_phase_spy_4|Phase II: Asset Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅡ：アセット スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルをるには、ここをクリックしてください。|
|299|tooltip_phase_spy_5|Phase III: Shadow Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅢ：シャドウ スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキル見るには、ここをクリックしてください。|
|300|tooltip_phase_spy_6|Phase IV: Spy Click here to view the skills acquired in this phase of the Spy profession.|フェイズⅣ：スパイ スパイ･プロフェッションの、このフェイズで習得 できるスキルを見るは、ここをクリックしてください。|
|301|tooltip_phase_trader_0|Phase I: Artisan Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅠ：アーティザン トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|302|tooltip_phase_trader_1|Phase II: Crafter Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅡ：クラフター トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|303|tooltip_phase_trader_10|Phase II: Crafter Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅡ：クラフター トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|304|tooltip_phase_trader_11|Phase III: Supplier Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅢ：サプライヤー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで得 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|305|tooltip_phase_trader_12|Phase IV: Trader Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅣ：トレーダー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|306|tooltip_phase_trader_2|Phase III: Supplier Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅢ：サプライヤー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|307|tooltip_phase_trader_3|Phase IV: Trader Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅣ：トレーダー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|308|tooltip_phase_trader_4|Phase II: Crafter Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅡ：クラフター トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|309|tooltip_phase_trader_5|Phase III: Supplier Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅢ：サプライヤー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|310|tooltip_phase_trader_6|Phase IV: Trader Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅣ：トレーダー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|311|tooltip_phase_trader_7|Phase II: Crafter Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅡ：クラフター トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 きるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|312|tooltip_phase_trader_8|Phase III: Supplier Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅢ：サプライヤー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習 できるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|313|tooltip_phase_trader_9|Phase IV: Trader Click here to view the skills acquired in this phase of the Trader profession.|フェイズⅣ：トレーダー トレーダー･プロフェッションの、このフェイズで習得 でるスキルを見るには、ここをクリックしてください。|
|314|track_title_bounty_hunter_0|Rifle Specialist|ライフル スペシャリスト|
|315|track_title_bounty_hunter_1|Carbine Specialist|カービン スペシャリスト|
|316|track_title_commando_0|Rifle Specialist|ライフル スペシャリスト|
|317|track_title_commando_1|Sword Specialist|ソード スペシャリスト|
|318|track_title_entertainer_0|Entertainer|エンターティナー|
|319|track_title_force_sensitive_0|Sword Specialist|ソード スペシャリスト|
|320|track_title_force_sensitive_1|Pike Specialist|パイク スペシャリスト|
|321|track_title_medic_0|Medical Combatant|メディカル コンバタント|
|322|track_title_medic_1|Pistol Specialist|ピストル スペシャリスト|
|323|track_title_officer_0|Pistol Specialist|ピストル スペシャリスト|
|324|track_title_officer_1|Fencing Specialist|フェンシング スペシャリスト|
|325|track_title_smuggler_0|Teras Kasi Specialist|テラス･カシ スペシャリスト|
|326|track_title_smuggler_1|Pistol Specialist|ピストル スペシャリスト|
|327|track_title_spy_0|Carbine Specialist|カービン スペシャリスト|
|328|track_title_spy_1|Man Hunter|マン･ハンター|
|329|track_title_tooltip_bounty_hunter_0|Click this checkbox to choose the Rifle Specialist track.|ライフル･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|330|track_title_tooltip_bounty_hunter_1|Click this checkbox to choose the Carbine Specialist track.|カービン･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|331|track_title_tooltip_force_sensitive_0|Click this checkbox to choose the Sword Specialist track.|ソード･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|332|track_title_tooltip_force_sensitive_1|Click this checkbox to choose the Pike specialist track.|パイク･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|333|track_title_tooltip_medic_0|Click this checkbox to choose the Medical Combatant track.|医療戦闘員スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|334|track_title_tooltip_medic_1|Click this checkbox to choose the Pistol Specialist track.|ピストル･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|335|track_title_tooltip_officer_0|Click this checkbox to choose the Pistol Specialist track.|ピストル･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|336|track_title_tooltip_officer_1|Click this checkbox to choose the Fencing Specialist track.|フェンシング･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|337|track_title_tooltip_smuggler_0|Click this checkbox to choose the Teras Kasi Specialist track.|テラス･カシ･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|338|track_title_tooltip_smuggler_1|Click this checkbox to choose the Pistol Specialist track.|ピストル･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|339|track_title_tooltip_spy_0|Click this checkbox to choose the Carbine Specialist track.|カービン･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|340|track_title_tooltip_spy_1|Click this checkbox to choose the Man Hunter track.|マン･ハンター･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|341|track_title_tooltip_trader_0|Click this checkbox to choose the Domestics Specialist track.|民生品スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|342|track_title_tooltip_trader_1|Click this checkbox to choose the Structure Specialist track.|ストラクチャ･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|343|track_title_tooltip_trader_2|Click this checkbox to choose the Munitions Specialist track.|軍需品スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|344|track_title_tooltip_trader_3|Click this checkbox to choose the Engineering Specialist track.|エンジニアリング･スペシャリスト･トラックを選ぶときは、このチャックボックスをクリックしてください。|
|345|track_title_trader_0|Domestics Specialist|民生品 スペシャリスト|
|346|track_title_trader_1|Structure Specialist|ストラクチャ スペシャリスト|
|347|track_title_trader_2|Munitions Specialist|軍需品 スペシャリスト|
|348|track_title_trader_3|Engineering Specialist|エンジニアリング スペシャリスト|
|349|trader|Trader|トレーダー|
|350|trader_1|Domestics|民生品|
|351|trader_2|Structures|ストラクチャ|
|352|trader_3|Munitions|軍需品|
|353|trader_4|Engineering|エンジニアリング|
|354|trader_armor|Trader's Jumpsuit|トレーダーのジャンプスーツ|
|355|trader_backpack|Issued Trader Backpack|支給品トレーダー･バックパック|
|356|trader_belt|Trader's Belt|トレーダー･ベルト|
|357|trader_necklace|Issued Trader Pendant|支給品トレーダー･ペンダント|
|358|trader_ring|Issued Trader Ring|支給品トレーダー･リング|
|367|trader_specialty_trader_0a|You have chosen the \#00ff00Domestics\#. Specialty.|&color(red){\#00ff00民生品\#. スペシャリストを選択しました。}|
|368|trader_specialty_trader_0b|You have chosen the \#00ff00Structures\#. Specialty.|&color(red){\#00ff00ストラクチャ\#. スペシャリストを選択しました。}|
|369|trader_specialty_trader_0c|You have chosen the \#00ff00Munitions\#. Specialty.|&color(red){\#00ff00軍需品\#. スペシャリストを選択しました。}|
|370|trader_specialty_trader_0d|You have chosen the \#00ff00Engineering\#. Specialty.|&color(red){\#00ff00エンジニアリング\#. スペシャリストを選択しました。}|
|359|trader_specialty_trader_1a|You have chosen the \#00ff00Domestics\#. Specialty.|\#00ff00民生品\#. スペシャリストを選択しました。|
|360|trader_specialty_trader_1b|You have chosen the \#00ff00Structures\#. Specialty.|\#00ff00ストラクチャ\#. スペシャリストを選択しました。|
|361|trader_specialty_trader_1c|You have chosen the \#00ff00Munitions\#. Specialty.|\#00ff00軍需品\#. スペシャリストを選択しました。|
|362|trader_specialty_trader_1d|You have chosen the \#00ff00Engineering\#. Specialty.|\#00ff00エンジニアリング\#. スペシャリストを選択しました。|
|363|trader_usable|Personal Crafting Enhancement Unit|ポータブル･ハイパーサウンド･スピーカー|
|364|trader_weapon_30|Trader's Dagger|トレーダーのダガー|
|365|trader_weapon_50|Trader's Friend|トレーダーの友|
|371|tuned_crafting_tool|Tuned Crafting Tool|&color(red){Tuned Crafting Tool}|

タグ　&tags()

|index|name|value_en|value_ja|
|372|entertainer_captivator|Captivator Outfits|Captivator Outfits|
|226|tab_politician|Politician|Politician　※プロフェッションタブのサイズの都合で英語|
|367|trader_specialty_trader_0a|You have chosen the \#00ff00Domestics\#. Specialty.|COLOR(red):\#00ff00民生品\#. スペシャリストを選択しました。|
|368|trader_specialty_trader_0b|You have chosen the \#00ff00Structures\#. Specialty.|COLOR(red):\#00ff00ストラクチャ\#. スペシャリストを選択しました。|
|369|trader_specialty_trader_0c|You have chosen the \#00ff00Munitions\#. Specialty.|COLOR(red):\#00ff00軍需品\#. スペシャリストを選択しました。|
|370|trader_specialty_trader_0d|You have chosen the \#00ff00Engineering\#. Specialty.|COLOR(red):\#00ff00エンジニアリング\#. スペシャリストを選択しました。|
|371|tuned_crafting_tool|Tuned Crafting Tool|Tuned Crafting Tool|