2021年2月15日
出題者:ゴースト太郎
タイトル:「大丈夫、恥ずかしいのは最初だけだから」


【問題】
タカフミが店員を呼ぶ時に「すみません」と言ったのでミミさんが恥ずかしくなった。
一体なぜ?



【解説】
+ ...
タカフミはアメリカでガールフレンドのMimiさんと食事に来た。
店員を呼ぶ時に(日本だと「すみません」と声をかけるよな、よし。)
タカフミ「sorry!」(完璧な巻き舌と天まで届きそうな挙手)
Mimi(Oh my god! It's right to say "Excuse me".
He is so stupid!! I'm ashamed to be with him...)
と百年の恋も覚めるかのような間違いを犯したのだった。
海外で店員を呼ぶときは気をつけましょう。

最終更新:2021年11月23日 23:34