【問題】
男に鹿の呼び方を聞かれて、女はわからないと答えたことを後悔した。
いったいなぜ？
【解説】
|
+
|
... |
男は父親、女は小学校の娘。二人はアメリカ人。
父「What do you call a deer with no eyes?」（目がない鹿をなんて呼ぶ？）
娘「No idea.」(わからない)
父「Yes! No eye deer.」(そう！ノーアイディアーだね)
娘「…」（うざっ）
※No ideaとNo eye deerがほぼ発音が同じというギャグです。
娘は自分の言った言葉がギャグの一部になっていて
恥ずかしさと悔しさで父のDad joke(おやじギャグ)に
付き合ってしまったことを後悔した。
《知識》《言葉》
|
最終更新：2022年01月14日 16:40
