【問題】
女はいつも変なタイミングで笑いだす。
空気が読めないのかと思いきや、むしろしっかり読んでいることを知り、男はショックを受けた。
どういうことか。
【解説】
|
+
|
... |
海外勤務になって何年にもなる男。
娘も現地の学校に通い、最近は日本語よりも現地の言葉の方が先に出てくるようだ。
ある日、日本の動画を一緒に見ていると、男はおかしなことに気がついた。
どうも笑うタイミングが動画のセリフとズレている。
よく見ると、日本語のセリフを聞いて笑うんじゃなくて、字幕を読んで笑っているではないか…
娘が日本語を忘れそうになってると気づき、男はショックを受けたのだ。
|
最終更新：2022年04月01日 15:00
