【問題】
悩みを抱えていた女は、男から称賛の言葉を受けて自殺してしまった。
なぜ?
【解説】
+
|
... |
女は日本人で男はアメリカ人。恋人同士の2人。
女は英語がわからず、男は簡単な日本語は話せるが、書くことはできなかった。
そのため、メールなどはローマ字で行っていた。
ある日、精神的に不安定になり、自分に自信がなくなった女は、男に自分のことをどう思っているのか聞いた。
男は「光のような人」と送りたかったが、日本語で何というかわからない。
そのため、母国語である英語で「Shine」と送ってしまった。
英語がわからず、今までローマ字で会話していた女は「○ね」とローマ字読みしてしまった。
信じていた男にひどいことを言われたと思い、絶望した女は自殺してしまった。
タイトル芸:かい「しゃいん」
※名探偵コナンの「鳥取蜘蛛屋敷の怪」が元ネタです。
《言葉》《死》《ブラック》
|
公式生配信切り抜きチャンネル(ゆいさん)
最終更新:2022年06月05日 17:18