【問題】
タカフミは自宅で大好きなちーちゃんをテレビで見ていた。
まだ途中だというのに母マイが、ちーちゃんの話に被せるように話しだした。
しかしタカフミは特に怒ったりせず、むしろマイの話を熱心に聞いていたという。
一体なぜ？
【解説】
|
+
|
... |
タカフミは自宅で大好きなハリウッド俳優
「アーノルド・チールツェネッガー」(愛称ちーちゃん)の緊急来日生放送特番を見ていた。
放送開始して15分。
やっとちーちゃんが登場し、日本のファンへメッセージを話しだした。
しかしちーちゃんは英語しか話せない。
そこで、通訳の仕事をしているタカフミの母マイが、今回のちーちゃんの同時通訳に大抜擢されていた。
ちーちゃんが話し始めて少しすると、話に被せるようにテレビの向こうで同時通訳をするマイ。
タカフミは英語が全くわからないので、通訳の母マイの日本語を熱心に聞いていたのだ。
|
最終更新：2023年02月12日 09:12
