【問題】
カメリーナがシメにおむすびを持ってきたので私は爆笑した。
まったく、礼儀正しいんだから。
いったい何があった？
【解説】
|
+
|
... |
カメリーナは留学生。
友人の私は、論文を書いたので日本語をチェックしてくれと頼まれた。
文法の細かいミスはあったが、だいたい合っている。
感心しながら読んでいった私は、最後の最後に吹き出した。
最終章の章題が「おむすび」となっていたのだ。
…それをいうなら「結び」だよ、カメリーナ …
あとで本人に確認すると、
「論文だから丁寧に書いたほうがいいと思って、『お』をつけました」とのこと。
《知識》
|
最終更新：2022年01月14日 00:14
