「HELP」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「HELP」(2007/10/01 (月) 10:24:29) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*HELP
HELPファイル一覧
[[訳文検討]]←翻訳手順や訳に困ったときはこちら
※ 「SVNリポジトリと同期」に「×」がついているファイルは、[[SVNリポジトリ>http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/gui/help/jp_JP/?root=testlinkjp]]から最新のhelpファイルのソースコードを取得してWikiに貼り付けていただいてから編集するようにお願いいたします。
[[SVNリポジトリ>http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/gui/help/jp_JP/?root=testlinkjp]]から、ファイル名を選択して、最新のRevision番号の横にある(View)をクリックすると、最新のソースコードを閲覧することができます。
ソースコードをコピーし、対象のWikiに貼り付け、さらに、先頭に//xml/linenumberと書いた行を付け加えてください。
貼り付け後、「SVNリポジトリと同期」を「○」にしてください。
※ 「SVNリポジトリと同期」に「○」がついているファイルは、気がねなくご編集ください。
** TestLink 1.7.0 RC 3
| ファイル名 | 翻訳状況 | SVNリポジトリと同期 |
| [[assignReqs.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[browseResults.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[bug_add.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[content.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[custom_fields.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[editTc.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[execFilter.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[execMain.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[executeTest.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[glosary.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[keywordsAssign.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[metrics.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[nav.tpl]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[newest_tcversions.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planAddTC.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planAssignTesters.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planOwnerAndPriority.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[planTesters.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[printFilter.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[printTc.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[printTestSet.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[priority.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[product.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[requirementsCoverage.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[searchTc.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[shortcuts.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[showMetrics.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[tcEdit.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[tcPrint.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[tcSearch.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[tc_exec_assignment.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testPlan.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testproject.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testSetAdd.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[testSetRemove.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[userRights.html]] | 翻訳指摘待 | × |
※上記コードのライセンスは[[GPL>http://www.gnu.org/licenses/gpl.ja.html]]に従います。
*HELP
HELPファイル一覧
[[訳文検討]]←翻訳手順や訳に困ったときはこちら
※ 「SVNリポジトリと同期」に「×」がついているファイルは、[[SVNリポジトリ>http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/gui/help/jp_JP/?root=testlinkjp]]から最新のhelpファイルのソースコードを取得してWikiに貼り付けていただいてから編集するようにお願いいたします。
[[SVNリポジトリ>http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/gui/help/jp_JP/?root=testlinkjp]]から、ファイル名を選択して、最新のRevision番号の横にある(View)をクリックすると、最新のソースコードを閲覧することができます。
ソースコードをコピーし、対象のWikiに貼り付け、さらに、先頭に//xml/linenumberと書いた行を付け加えてください。
貼り付け後、「SVNリポジトリと同期」を「○」にしてください。
※ 「SVNリポジトリと同期」に「○」がついているファイルは、気がねなくご編集ください。
** TestLink 1.7.0 RC 3
| ファイル名 | 翻訳状況 | SVNリポジトリと同期 |
| [[assignReqs.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[browseResults.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[bug_add.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[content.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[custom_fields.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[editTc.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[execFilter.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[execMain.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[executeTest.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[glosary.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[keywordsAssign.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[metrics.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[nav.tpl]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[newest_tcversions.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planAddTC.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planAssignTesters.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[planOwnerAndPriority.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[planTesters.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[printFilter.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[printTc.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[printTestSet.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[priority.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[product.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[requirementsCoverage.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[searchTc.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[shortcuts.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[showMetrics.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[tcEdit.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[tcPrint.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[tcSearch.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[tc_exec_assignment.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testPlan.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testproject.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[testSetAdd.html]] | 翻訳指摘待 | ○ |
| [[testSetRemove.html]] | 翻訳指摘待 | × |
| [[userRights.html]] | 翻訳指摘待 | × |
※上記コードのライセンスは[[GPL>http://www.gnu.org/licenses/gpl.ja.html]]に従います。
