testPlan.html

<!-- Japanese Translated by Testing Engineer's Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -->
<h1>テスト計画</h1>
 
<div id="menu">
  <a href="javascript:window.close();" class="tlButton">Close</a>  
  <a href="javascript:history.back();" class="tlButton">Back</a>  
  <a href="{$basehref}lib/general/show_help.php?help=content&amp;locale={$locale}" class="tlButton">Content</a>  
</div>
 
<h2>一般</h2>
 
<p>テスト計画のドロップダウンメニューをユーザに見せないことが出来ます。
この状況では全ての関連するリンクは外されるでしょう（リーダーが何かを可能にする以外は）
あなたがこの状況にあるのなら、あなたに正式な権限を与えてくれるか、あなたのためにテスト計画を作ってくれる、
リーダーか管理者に連絡しなければなりません。</p>
 
 
<h2>テスト実行</h2>
 
<p>このセクションは、ユーザがテストケースを実行し（テスト結果を書き）、テスト計画のテストケーススイートを印刷できます。
このセクションは、ユーザが彼らの行ったテストケースの結果を追跡することもできます。</p> 
 
 
 
<h2>テスト計画管理</h2>
 
<p>このセクションにアクセスできるのはリーダーだけです。ユーザはテスト計画の管理が出来ます。
テスト計画の管理には、計画の作成/編集/削除、
（テスト計画の中にある）テストケースの追加/編集/削除/アップデート、
ビルド作成と同様に、誰が計画を見られるかを明確にします。<br />
リーダー権限を持つユーザは、優先度、リスク、テストケーススイート（カテゴリー）の所有権と、
テストのマイルストーンを作ることができます。</p>