图片制作：微博@窗边的点点（感谢授权！）
| 基本分类 | 原文名 | 中文名 | 简单说明 |
|---|---|---|---|
| 上衣 | 半袖Tシャツ | 短袖T恤 | |
| セーター | 毛衣、线衣 | sweater | |
| ブラウス | 女式衬衫 | blouse | |
| 長袖Tシャツ | 长袖T恤 | ||
| キャミソール | 细带/吊带 | camisole | |
| タンクトップ | 跨栏背心 | tank top | |
| シャツ | 衬衫 | ||
| チュニック | 长款上衣 | tunic | |
| チュープトップ | 抹胸 | tube top | |
| ポロシャン | polo杉 | ||
| 外套 | コート | 大衣 | coat |
| カーディガン | 开衫毛外套 | cardigan | |
| ベスト | 坎肩背心 | ||
| ジャケット | 夹克衫 | ||
| パーカー | 连帽衫 | Parka | |
| ダウンジャケット | 短款羽绒服 | down jacket | |
| ボレロ | 女式无扣短上衣/波蕾若/小坎 | Bolero | |
| ポンチョ | 斗篷 | Poncho | |
| トレーナー | 长袖运动衫 | 这里的trainer是个和制英语 （日本人自己搞出来的叫法） | |
| ジャージ | 运动外套 | jersey | |
| 下装 | ショートパンツ | 短裤 | |
| ロングパンツ | 长裤 | ||
| ロングスカート | 长裙 | ||
| ミニスカート | 短裙 | ||
| ホットパンツ | 热裤 | ||
| タイトスカート | 紧身裙/包臀裙/窄裙 | tight skirt | |
| キュロットパンツ | 裙裤 | culotte | |
| ハーフパンツ | 半裤/N分裤 | ||
| レギンス | 紧身裤 | leggings。在本游戏可以理解成打底裤 | |
| 全身 | ワンピース | 连衣裙 | one piece |
| サロペット | 背带裤 | salopette | |
| オールインワン | 一体式 | all-in-one在本游戏可以理解成连衣裤 | |
| 饰品 | バングル | 手镯 | bangle |
| ネックレス | 项链 | necklace | |
| ブレス | 手链 | bracelet | |
| ストール | 披肩 | stole。不含ショール（shawl，本作指毛绒披肩） | |
| ピアス | 耳钉 | pierced earrings，要扎耳洞的。不扎耳洞的叫耳环 | |
| うちわ | 团扇 | 和折扇不同，看live时打call用的扇子 | |
| ハット | 带檐帽 | 本作只要不是棒球帽和针织帽一律都算hat | |
| サングラス | 太阳镜 | ||
| マフラー | 围巾/围脖 | muffler | |
| サンバイザー | 遮阳帽 | sun visor | |
| キャップ | 棒球帽 | cap | |
| ニットキャップ | 针织帽 | knit cap | |
| 手袋 | 手套 | 不含グローブ（gloves，本作指长手套） | |
| 和飾り | 日式头饰 | 佩戴后和风真玲太去振翅城的天守阁约会，会追加台词 | |
| 扇子 | 折扇 | 注意和团扇（うちわ）不同 | |
| 眼鏡 | 眼镜 | 佩戴后和冰室一纪去博物馆常规展览约会，会追加台词 | |
| ヘアアクセ | 发饰 | 发卡发圈发箍发夹本作统一算 |
