환상향

환상향은 동방 프로젝트의 주요 배경 중 하나이다.

위치

환상향은 동쪽 나라(일본?)의 마을에서 떨어진, 인간이 접근하지 않는 산 속에 존재하는 작은 마을이다.(*1) (*2)

거주자

환상향에는 현재 많은 숫자의 요괴와 적은 숫자의 인간이 거주하고 있다. (*3) (*4)(*5)

역사

환상향의 성립

본래 환상향은 동쪽 나라의 인간 마을과 떨어진 구석진 곳에 있는 땅으로, 옛날에는 이와 같은 마을이 도처에 흔히 널려 있었다. 사람들은 이 곳에서 길을 잃고 헤매이다가 마지막에는 요괴에게 잡아먹히게 된다고 하여 두려워하고 가까이 하지 않았다. 그러나 요괴들이 인간 마을에 가까이 다가가지 못하도록 일부 용감한 인간들이 매일 밤 요괴를 퇴치하며 환상향에 눌러앉아 살기도 했다. (*6)

그러나 천 년 정도 지나고 인간들은 문명개화를 맹신하게 된다. 그리고 인간들은 요괴가 존재한다는 말을 미신으로 단정짓고 배제한다.(*7)(*8)

하쿠레이 대결계의 성립

환상향을 불필요하다고 여긴 인간계의 승려들에 의해 환상향은 내부에 살고 있는 인간과 요괴와 함께 대결계로 봉인된다. (*9)

하쿠레이 대결계 이후

대결계가 성립되고 나서 얼마 후, 환상향에 요괴에 의한 마법 중심의 독자적인 정신 중심의 문명이 발생하기 시작했다. (*10) 문명이 발전하면서 요괴들이 대결계를 제거할 수 있게 되었지만 굳이 제거하려 하지 않고 인간들의 침입을 막기 위해 사용하고 있다. (*11)

특징

외래인에게는 이상향으로 비추어진다. (*12)

---

*1 이 곳은 동쪽의 나라의 마을에서 떨어진 산 속. 하쿠레이 신사는 그런 변경에 있었다. 이 산은 원래 인간이 살지 않는, 지금도 대부분이 결코 발을 들여놓을 수 없는 곳으로, 인간들에게는 환상향이라고 불렸다. - 동방홍마향 프롤로그

*2 이 곳은 동쪽 나라의 인간 마을과 떨어진 변경의 땅. - 환상향풍토기

*3 환상향은 지금도 변함없이 인간 외의 생물과 아주 약간의 인간이 자유롭게 활보하고 있었던 것이다. - 동방홍마향 프롤로그

*4 봉인되고 나서부터 얼마나 시간이 지났을까, 이곳 환상향에서는 그 때와 다름없이 많은 수의 요괴와 아주 약간의 인간이 살고 있었다. - 환상향풍토기

*5 환상향은 다수의 요괴들과 아주 약간의 인간의 낙원이었다. 이 낙원은 인류가 멸망하거나 인간에게 발견되기 전까지 낙원 그대로인 것이다. - 환상향풍토기

*6 머나먼 옛날 이 땅에는 헤매어 들어오면 결국 요괴에게 잡아먹힌다고 하여 두려움의 대상이 되었다. 사람들은 이 곳을 '환상향'이라 부르며 결코 가까이하려 하지 않았다. 사람들은 요괴를 두려워하여 때로는 퇴치를 행하는 용감한 사람들도 나타나거나 했다. 그런 용감한 사람들 중에선 요괴가 인간 마을에 내려오지 않도록 감시하기 위해 환상향에 사는 자도 있었다. 이 시기엔 요괴와 인간의 싸움이 매일 밤 계속되었던 것이다. 이런 이야기는 이런 나라에 흔히 있는 이야기로 딱히 신기한 이야기도 아니다. 이런 장소도 어딜 가나 존재하던 시대였다. - 환상향풍토기

*7 인간들은 문명개화를 맹신했다. 인간은 생활에서 어둠의 부분을 적극적으로 배제하고자 했다. 사실 그것은 저녁 어둠에 숨은 생물에게 있어서도 인간과의 간섭 없이 상호간에 홀가분한 환경이었던 것이었다. 환상향이 인간들의 생활을 간섭하고자 한다면 환상향도 인간들의 손에 의해 배제되고 말 것이다. - 동방홍마향 프롤로그

*8 차례로 인간들은 문명을 꽃피웠다. 이제 인간에게 어둠은 무섭지 않다. 왜냐면 밤이라도 낮처럼 밝게 주변을 비출 수 있게 되었기 때문이다. 사람은 유물과학을 맹신하였고, 비과학적인 세계, 즉 요괴나 오니 등을 논하는 세계는 미신이라고 단정짓고 배제해 버린 것이다. - 환상향풍토기

*9 환상향도 인간계에 필요 없다고 판단한 승려들이 힘을 모아 두 번 다시 풀리지 않을 대결계를 설치하고 말았다. 물론 환상향에 사는 많은 요괴와 인간의 후예와 함께... - 환상향풍토기

*10 환상향의 요괴들은 이 곳에 독자적인 문명을 쌓아올린다. 그 문명은 보기에는 닫힌 시대에서 그리 달라 보이지 않는다. 그러나 그것은 유물의 문명이 아닌 인간계보다 아득히 우수한 정신 중심 문명이다. 현명한 요괴들은 물질의 풍요보다 정신의 풍요를 더욱 중시했던 것이다. 이와 같은 마법문명의 요괴에 의해 환상향을 봉인한 대결계는 즉시 해제될 수도 있었다. - 환상향풍토기

*11 그러나 요괴들은 풀려고 하지 않았다. 오히려 더욱 강한 힘으로 대결계를 견고하게 만들었다. 원래 환상향을 봉인하기 위한 결계를 지금은 인간의 침입을 막기 위해 사용하고 있었던 것이다. - 환상향풍토기

*12 이 곳에 온 인간은 이 땅을 전설의 낙원이라고 생각하는 것 같다. - 환상향풍토기