アゼルバイジャン語 - 世界の書法ウィキ

ラテン文字	キリル文字		ラテン文字
1991	1958	1939	1933	1922
a	а	а	a	a
b	б	б	в	b
c	ҹ	ҹ	ç	c
ç	ч	ч	c	ç
d	д	д	d	d
e	е	е,э(*1)	e	e
ə(*2)	ә	ә	ə	ə
f	ф	ф	f	f
g	ҝ	ҝ	g	ƣ
ğ	ғ	ғ	ƣ	g
h	һ	һ	h	h
x	х	х	x	x
ı	ы	ы	ь	(*3)
i	и	и	i	i
j	ж	ж	ƶ	ƶ
k	к	к	k	q
q	г	г	q	k
l	л	л	l	l
m	м	м	m	m
n	н	н	n	n
o	о	о	o	o
ö	ө	ө	ɵ	ɵ
p	п	п	p	p
r	р	р	r	r
s	с	с	s	s
ş	ш	ш	ş	ʒ
t	т	т	t	t
u	у	у	u	y
ü	ү	ү	y	u
v	в	в	v	v
y	ј	й	j	j
z	з	з	z	z
ye		е
yu		ю
ya		я
			ꞑ(*4)	ꞑ(*4)
ts		ц(*5)

---

脚注

(*1)…語頭でэ、それ以外でе。
(*2)…当初はäで表記されていたが、əに変更された。
(*3)…ıにディセンダ(цの右下の鉤部分)が付いた文字。Unicode未収録。
(*4)…nにディセンダが付いた文字。1938年に廃止。
(*5)…1947年に廃止

---

参考資料

言語学大辞典, 三省堂, 1989,「アゼルバイジャン語」の項
ロシア語版ウィキペディアの「Азербайджанская письменность」の項目