アルファベット仮名遣い - 世界の書法ウィキ

これは仮名文字をアルファベットとして使う仮名遣いの方法である。

ラテン文字	キリル文字	ギリシア文字	仮名
a	а	α	ア
b	б	β	ブ
c	-	-	ケ
d	д	δ	ド
e	е	ε,η	エ(ェ)
yo	ё	-	ヨ(ョ)
f	ф	φ	フ
g	г	γ	グ
h	х	χ	ハ
i,y	и,й,ь	ι	イ(ィ)
j	ж	-	ジ
k	к	κ	カ
l	л	λ	リ
m	м	μ	ム
n	н	ν	ン
o	о	ο,ω	オ(ォ)
p	п	π	プ
q	-	-	ク
r	р	ρ	ル
s	с	σ	ス
t	т	τ	ト
u	у	υ	ウ(ゥ)
v	в	-	ヴ
w	-	-	ヲ
x	ш	ξ	シ
z	з	ζ	ズ
ts	ц	-	ツ
ch	ч	-	チ
-	щ	-	シチ
-	ъ	-	ッ
-	ы	-	ヰ(ゥィ)
-	э	-	ヱ(ゥェ)
yu	ю	-	ユ(ュ)
ya	я	-	ヤ(ャ)
th	-	θ	テ
ps	пс	ψ	プス

比較

原文

色は匂へど散りぬるを
我が世誰ぞ常ならむ
有為の奥山けふ越えて
浅き夢見じ酔ひもせず

歴史的仮名遣い

いろはにほへとちりぬるを
わかよたれそつねならむ
うゐのおくやまけふこえて
あさきゆめみしゑひもせす

現代仮名遣い

いろはにおえどちりぬるを
わがよだれぞつねならん
ういのおくやまきょうこえて
あさきゆめみじよいもせず

アルファベット仮名遣い

いるぉをぁぬぃおえどぉちぃるぃぬぅるぅお
をぁぐぁよどぁるぇずぉつぅぬぇぬぁるぁぬ
ういのおかぅやむぁきょおかぉえとぇ
あすぁかぃゆむぇむぃじぃよいむぉすぇずぅ