「Hide and Seek」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
Hide and Seek - (2011/10/06 (木) 01:20:02) の編集履歴(バックアップ)
曲紹介
- ChasingFireflies氏の初UTAUオリジナル曲。
- 作者の意図した歌の内容については、英訳版(翻訳前)歌詞のほうが雰囲気がつかめるかもしれない。
歌詞
深い森の中で
今夜も又捜す
道は曲がっている
だけど動き続ける
目を閉じて
グルグル回っている
目を閉じて
十まで数える
君が見つけたになりたいの?
君を見つけたになりたいの?
ほんとうの迷子がキミか?
深い森の中で
今夜も又捜す
このゲームの終わりまで
休息しない
目を閉じて
ふるふる迷っている
目を閉じて
きみの笑いが聞こえる
君が見つけたになりたいの?
君を見つけたになりたいの?
ほんとうの迷子がキミか?
「ほんとうの迷子がボクか?」
ああ、勝ちたい
ああ、負けたい
ああ、もう、覚めたい
「あぁ、見い附けた」
英訳歌詞
+
|
... |
(close,英訳版歌詞)
In this deep forest
Tonight I search again
The path is twisted
But still I keep walking
Eyes closed
I go in circles
Eyes closed
I count to ten
Do you want to be found?
Do I want to find you?
Are you really the one who's lost?
In this dark forest
Tonight I search again
Until this game is over
I can't rest
Eyes closed
I get dizzy
Eyes closed
I hear you laugh
Do you want to be found?
Do I want to find you?
Are you really the one who's lost?
"Am I really the one who's lost?"
I want to win
I want to lose
I want to wake up
"Ah, I've found you."
|
コメント