「-菊月-」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「-菊月-」(2009/12/16 (水) 01:34:47) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7547951)
&furigana(きくづき)
作詞：MU50
作曲：MU50
編曲：MU50
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao

-菊月-

月色直到此刻也仍不變地
懸著閑靜的微笑
被輕輕吹拂的風帶著
夜雲飄流而過

將潛在地下的蟬的振翅聲
和過去的自己重疊在一起
回想起持續憧憬著
太陽≪天空≫的每一天

用這副身軀承擔下滿溢而出的月光
對著已經不會再天亮的
夜晚投注思念

用顫抖的指尖
支撐著這副身軀
為了不讓眼淚落下
而抬頭望著明月

漫漫長夜的明月
讓雨水不停地降下
將徬徨漫步著的我的
足跡≪證明≫一筆抹去

向過去道別
持續對現在≪當下≫感到迷惘
也仍然看不見未來≪前方≫
就這樣什麼也看不到

若妳不在我身邊
我將會在黑夜中不停徬徨
在很久之前便腐朽殆盡
滿身鏽痕了

想起了那些
一同走過的日子
直到眼淚乾涸前
我抬頭望著明月

『如果…已經回不去的話
至少　讓我到你的身邊……』
妳這麼小聲說著　我現在……
還是在一直等著妳……

用這副身軀承擔下滿溢而出的月光
對著已經不會再天亮的
夜晚投注思念

用顫抖的指尖
支撐著這副身軀
為了不讓眼淚落下
而抬頭望著明月

直到乾涸前

我獨自一人……

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7547951)
&furigana(きくづき)
作詞：marcury
作曲：marcury
編曲：marcury
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao

-菊月-

月色直到此刻也仍不變地
懸著閑靜的微笑
被輕輕吹拂的風帶著
夜雲飄流而過

將潛在地下的蟬的振翅聲
和過去的自己重疊在一起
回想起持續憧憬著
太陽≪天空≫的每一天

用這副身軀承擔下滿溢而出的月光
對著已經不會再天亮的
夜晚投注思念

用顫抖的指尖
支撐著這副身軀
為了不讓眼淚落下
而抬頭望著明月

漫漫長夜的明月
讓雨水不停地降下
將徬徨漫步著的我的
足跡≪證明≫一筆抹去

向過去道別
持續對現在≪當下≫感到迷惘
也仍然看不見未來≪前方≫
就這樣什麼也看不到

若妳不在我身邊
我將會在黑夜中不停徬徨
在很久之前便腐朽殆盡
滿身鏽痕了

想起了那些
一同走過的日子
直到眼淚乾涸前
我抬頭望著明月

『如果…已經回不去的話
至少　讓我到你的身邊……』
妳這麼小聲說著　我現在……
還是在一直等著妳……

用這副身軀承擔下滿溢而出的月光
對著已經不會再天亮的
夜晚投注思念

用顫抖的指尖
支撐著這副身軀
為了不讓眼淚落下
而抬頭望著明月

直到乾涸前

我獨自一人……