「不終夜」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「不終夜」(2009/08/21 (金) 02:10:15) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm7971071)
&furigana(ふしゅうや)
作詞：mayuko
作曲：mayuko
編曲：mayuko
歌：鏡音リン・レン

翻譯：yanao

無止夜

要是害怕去作夢的話
那就沉溺於現實之夢中吧
在玩完扮家家酒之後
你就來演寵物小狗的角色

「你是想要糖果對吧？」

在一點也不想睡的夜裡
就沉溺於現實之夢中吧
在玩完辦家家酒之後
就由妳來扮演高傲的女王陛下

「啊啊請可憐我吧」

數著三二一的信號和驚奇屋
和跳著舞的蛇影子和甜蜜的歌聲
和不眠之夜和吹不響的喇叭
跳吧　唱吧　直到前往天國為止

要是害怕去作夢的話
那就沉溺於現實之夢中吧
在玩完扮家家酒之後

「來吧快點將那東西綁在我身上吧」
因為我想要糖果……

要是害怕去作夢的話
那就沉溺於現實之夢中吧
在玩完扮家家酒之後

「在最後把眼睛鼻子嘴巴都給我閉上吧」
啊啊真是聰明呢……

數著三二一的信號和驚奇屋
和跳著舞的蛇影子和甜蜜的歌聲
和無盡之夜和不會啼的雞
跳吧　唱吧　直到呼吸停止為止

要是響起了數著三二一的信號
不會結束的驚奇秀就要開幕了

用數著三二一的信號讓你看見
拙劣而　難看的
努力跳出的華爾滋

「我要選的　是你」

要是害怕去作夢的話

在玩完扮家家酒之後

來吧讓我看看你在我掌中起舞的樣子
（讓你看著我在你掌中起舞的樣子吧）