「リリリリ★バーニングナイト」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「リリリリ★バーニングナイト」(2010/08/26 (木) 15:24:08) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm11884641)
&furigana(りりりり★ばーにんぐないと)
作詞:samfree
作曲:samfree
編曲:samfree
歌:Lily
翻譯:reiminato
&bold(){LilyLily★BurningNight}
LilyLily★BurningNight
直至渴求程度的高漲想望
將這把火點燃的則是你
比誰都還要接近,凝視著的眼瞳
向無聊的日子 Good bye
想耽溺在熱情之海中
在僅有兩人的世界裡
LilyLily★BurningNight
激烈燃燒的靈魂
LilyLily★BurningNight
全都是為了你唷
只要強勁的強勁的緊緊抱住
就能得到滿足,最棒的Fever!
無法停止
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
直至危險程度的交疊吐息
觸碰到這Heart的則是你
被注入的愛所濡濕的唇瓣
沒有導火線的 Dynamite
飛向深愛的天空
前往超越時空的樂園
LilyLily★BurningNight
在不會消失的愛之炎中
LilyLily★BurningNight
將一切都燃燒殆盡吧
只要將所有事物都捨棄
就是無法壓抑,衝擊的Fever!
加速吧
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!
那無法感覺到的領域
今晚兩人就一起前往吧…
LilyLily★BurningNight
激烈燃燒的靈魂
LilyLily★BurningNight
全都是為了你唷
只要強勁的強勁的緊緊抱住
就能得到滿足,最棒的Fever!
無法停止
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!
&nicovideo(sm11884641)
&furigana(りりりり★ばーにんぐないと)
作詞:samfree
作曲:samfree
編曲:samfree
歌:Lily
翻譯:reiminato
&bold(){LilyLily★BurningNight}
LilyLily★BurningNight
直至渴求程度的高漲想望
將這把火點燃的則是你
比誰都還要接近,凝視著的眼瞳
向無聊的日子 Good bye
想耽溺在熱情之海中
在僅有兩人的世界裡
LilyLily★BurningNight
激烈燃燒的靈魂
LilyLily★BurningNight
全都是為了你唷
只要強勁的強勁的緊緊抱住
就能得到滿足,最棒的Fever!
無法停止
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
直至危險程度的交疊吐息
觸碰到這Heart的則是你
被注入的愛所濡濕的唇瓣
沒有導火線的 Dynamite
飛向深愛的天空
前往超越時空的樂園
LilyLily★BurningNight
在不會消失的愛之炎中
LilyLily★BurningNight
將一切都燃燒殆盡吧
只要將所有事物都捨棄
就是無法壓抑,衝擊的Fever!
加速吧
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
那無法感覺到的領域
今晚兩人就一起前往吧…
LilyLily★BurningNight
激烈燃燒的靈魂
LilyLily★BurningNight
全都是為了你唷
只要強勁的強勁的緊緊抱住
就能得到滿足,最棒的Fever!
無法停止
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
----
翻譯:yanao
Lily Lily★Burning Night
Lily Lily★Burning Night
彷彿渴求般高昂的意念
將其點燃的人就是你
比誰都還要接近凝視的雙眼
對無聊的每天說聲Good bye
希望能沉溺在熱情之海中
在只屬於兩人的世界
Lily Lily★Burning Night
激烈燃燒的靈魂
Lily Lily★Burning Night
全都是為了你喔
在用力用力緊緊抱住時
就能被逐漸充實的最強烈Fever!
停不下來
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
近乎危險重疊的呼吸
碰觸上Heart的你
注入的愛意中濕潤的雙唇
沒有導火線的Dynamite
逐漸飛向深愛的天空
前進到跨越時空的樂園吧
Lily Lily★Burning Night
用不會消失的愛之火燄
Lily Lily★Burning Night
將一切都燒盡吧
在將一切都褪下捨棄時
就是無法抑止的衝擊性Fever!
開始加速
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!
今晚兩人就試著前往
從未感覺過的領域吧……
Lily Lily★Burning Night
激烈燃燒的靈魂
Lily Lily★Burning Night
全都是為了你喔
在用力用力緊緊抱住時
就能被逐漸充實的最強烈Fever!
停不下來
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!