「Paul luna du Garasty」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

Paul luna du Garasty」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

 &nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13610930)
 &furigana(Paul luna du Garasty)
 作詞:鉄分P
 作曲:鉄分P
 編曲:鉄分P
 歌:KAITO
 
 翻譯:yanao
 &bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
 
 Paul luna du Garasty
 
 留下醜陋爪痕的 陰暗石板街道
 孕育數重迷惑 演出的人工奇蹟
 在黃昏中顯現的 夜色少女
 垂下膽怯的眼神 詛咒傲慢的世界
 
 渴望歸去 無法歸去
 但,在因被勸誘的可能性
 而急不暇擇的心情中
 少女選擇了困難嗎?
 
 Paul luna du garasty(永劫的少女啊)
 e ferta yua rei dona(守護你的女兒吧)
+至少希望能讓我祈禱
 壓抑著 顫抖的身體面對吧
 為那向前的姿態而奪去目光
 
 
 在月光中暴露出的 苦思著的側臉
 凝視著的前方仍然 連渴望的碎片也不存在
 
 在成群享受片刻安寧的人中
 身體抹滿泥血掙扎著的 你比任何人都美麗
 
 
 Paul luna du garasty(永劫的少女啊)
 e weiz yua rei dona(治癒你的女兒吧)
 滿是傷痕的那雙手
 所給予的溫柔暖意
 已無法不再注意到
 
 雖想將在夜晚寂靜中,獨自
 壓抑聲音哭泣的你
 自背後,緊緊擁抱
 支撐起那份憂愁
 
 Paul luna du garasty(永劫的少女啊)
 e ferta yua rei dona(守護你的女兒吧)
 萌芽生長的執著啊
 更加深沉強力的根植吧
 緊緊纏繞情意之鎖
 Paul luna du garasty(永劫的少女啊)
 e merba yua sow arrie(原諒我的傲慢吧)
 裝做選擇迫近
 而找出的門扉鑰匙
 望絕不會被發現地
 蒙蔽雙眼
 由自己造成,無法歸去的現實
 然後將你
 拉近至胸前
 捕捉至胸前
 緊擁至胸前
 輕喃著
 不讓你離開