「Blue Bird/Chiquewa」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14562116)
&furigana(Blue Bird)
作詞：Chiquewa
作曲：Chiquewa
編曲：Chiquewa
歌：巡音ルカ
翻譯：MIU
&bold(){Blue Bird}
有許多要去尋找的東西
小時候想要的指環
充滿謎團的推理小說
奇異的異色雛菊
纏繞著星光面紗 輕柔搖擺的阿拉伯之夜
頭腦中環繞著的 都是還未被發現的事物
繼續尋找著的 Night and day
何時墜入了戀愛 發現了那無可替代的事物
Everyone falling in love like shooting star
飄落下來了呢 呐 在這胸中
愛的話語 向天空傳去！
展翅飛翔 我的Blue bird
還有要去尋找的東西
海邊小小街道中 實現淡淡戀情的羅曼史
夢見那後續的魔法
宛如無法離開這歌聲與鋼琴 而漸漸靠攏的人們
廣闊的世界一定在何處延展著呢
光輝閃耀的Moonlight 溫柔包容的Daylight
足音漸漸在靠近呢
繼續尋找著的 Night and day
何時墜入了戀愛 發現了那無可替代的事物
Everytime We say goodbye and say hello
重複了離別的重逢
累積的思念 傳遞給你！
追逐的還未看見的Bluebird
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14562116)
&furigana(Blue Bird)
作詞：Chiquewa
作曲：Chiquewa
編曲：Chiquewa
歌：巡音ルカ
翻譯：MIU
&bold(){Blue Bird}
有許多要去尋找的東西
小時候想要的指環
充滿謎團的推理小說
奇異的異色雛菊
纏繞著星光面紗 輕柔搖擺的阿拉伯之夜
頭腦中環繞著的 都是還未被發現的事物
繼續尋找著的 Night and day
何時墜入了戀愛 發現了那無可替代的事物
Everyone falling in love like shooting star
飄落下來了呢 呐 在這胸中
愛的話語 向天空傳去！
展翅飛翔 我的Blue bird
還有要去尋找的東西
海邊小小街道中 實現淡淡戀情的羅曼史
夢見那後續的魔法
宛如無法離開這歌聲與鋼琴 而漸漸靠攏的人們
廣闊的世界一定在何處延展著呢
光輝閃耀的Moonlight 溫柔包容的Daylight
足音漸漸在靠近呢
繼續尋找著的 Night and day
何時墜入了戀愛 發現了那無可替代的事物
Everytime We say goodbye and say hello
重複了離別的重逢
累積的思念 傳遞給你！
追逐的還未看見的Bluebird
----
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝 }
Blue Bird
在找的東西有很多很多呢
從小時候就很想要的戒指
充滿謎團的推理小說
翩翩落下色彩不可思議的瑪格莉特
披上星光閃閃的頭紗 輕輕搖曳的阿拉伯之夜
只有一堆找不著的東西 盤旋腦海
持續尋找著 Night and day
在某天墜入情網 察覺到無可取代的事物
Everyone falling in love like shooting star
降落下來吧 吶 到這胸口中
愛的話語啊 傳達到空中吧！
開始飛翔吧 我的Blue bird
在找的東西還有還有很多呢
在海邊的小鎮 結出清淡戀愛的羅曼史
夢到那樣的夢的後續的魔法
彷彿歌聲和鋼琴般 不曾分離相依相偎的人
一定正在寬廣世界的某處 持續等待著
眩目發光的Moonlight 溫柔包圍的Daylight
腳步聲逐漸靠近了喔
持續尋找著 Night and day
在某天墜入情網 察覺到無可取代的事物
Everytime We say goodbye and say hello
反覆著離別而相遇
將累積起的心意 傳達給你！
我正追逐著 還沒看見的Bluebird
