「ショットガン・ペインティング」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ショットガン・ペインティング」(2011/07/31 (日) 14:51:28) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15154875)
&furigana(しょっとがんぺいんてぃんぐ)
作詞：こゆき
作曲：夏空P
編曲：夏空P
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Shot Gun Painting

渴求著愛的乾涸街道中
在因搖晃的低層雲　而朦朧的前方

被繫起而行走的人群
被隱於Veil中的深深苦痛

風洞就存在於這裡
將接近的扳手
握緊　追著那傢伙
不讓他逃走

熊熊燃起的日冕光輝
刺熱地侵蝕著我的胸口
敲破它吧！目標就在那
在開始的時刻前進吧

在作勢喝著便宜酒的同時
輕浮的猴子高聲大笑
改變表情　穿上輕薄衣服的
女人的大腿上
藏著的ShotGun

裝作被騙了的樣子吧
將幽禁狀態一口氣打壞
刺穿背後的牆壁吧
不會輕饒過的

滾滾湧起的日冕慾望
刺熱地侵蝕著　那傢伙的心
將大量的子彈嵌入Board
一口氣將它擊穿吧

cut-up
fold-in
digging
尋找著

edge tool
steel scrap
道路延續的前方

你所握著的事物那可疑的
黑光威力也就到此為止了
發白而動也不動的Megadeath啊
能用一根指頭就將其消滅嗎？

熊熊燃起的日冕光輝
刺熱地侵蝕著我的胸口
敲破它吧！目標就在那
在開始的時刻前進吧