「twitter」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「twitter」(2012/03/11 (日) 19:50:38) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16381645)
&furigana(twitter)
作詞：ダルビッシュP
作曲：ダルビッシュP
編曲：ダルビッシュP
歌曲：初音ミク
翻議：makoto
twitter
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部 都不再孤獨喔
今天又在自言自語了
在這個沒有半的人的房間內
獨自一人 垂著頭
沒有任何意義的窺視了
渡過畫面 被沖走
被他人的言詞 拘束過多了
重複著 retweet
在心裡 吐出來了
【擴散希望】 將自己的自我
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部都消失吧 我也消失吧
啊啊 再見了 自言自語著
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
只有時間 對誰都很平等
也被無情的 沖走
我們的未來...
不能避開的 人與人的關係
因為膽怯 我們 連reply都做不了
人嘲笑著人
我戴著面具
不論是變薄的人際關係
或是加深的猜疑心
我們都無法控制
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部都消失吧 我也消失吧
啊啊 再見了 自言自語著
愛No!! I Know!! 才能!!
不管是誰全部都壞掉吧 我也壞掉吧
你也全部壞掉吧 全部全部都壞掉吧
到了明天世界...甚麼的
怎麼樣都沒差了
啊啊 今天又在自言自語了
愛No!! I Know!! I Know!! 才能!!
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16381645)
&furigana(twitter)
作詞：ダルビッシュP
作曲：ダルビッシュP
編曲：ダルビッシュP
歌曲：初音ミク
翻議：makoto
twitter
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部 都不再孤獨喔
今天又在自言自語了
在這個沒有半的人的房間內
獨自一人 垂著頭
沒有任何意義的窺視了
渡過畫面 被沖走
被他人的言詞 拘束過多了
重複著 retweet
在心裡 吐出來了
【擴散希望】 將自己的自我
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部都消失吧 我也消失吧
啊啊 再見了 自言自語著
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
只有時間 對誰都很平等
也被無情的 沖走
我們的未來...
不能避開的 人與人的關係
因為膽怯 我們 連reply都做不了
人嘲笑著人
我戴著面具
不論是變薄的人際關係
或是加深的猜疑心
我們都無法控制
愛No!! I Know!! 才能!! 沒有喔!!
裝飾甚麼的 沒有喔
就這樣全部 remove(永別)吧
不管是誰全部都消失吧 我也消失吧
啊啊 再見了 自言自語著
愛No!! I Know!! 才能!!
不管是誰全部都壞掉吧 我也壞掉吧
你也全部壞掉吧 全部全部都壞掉吧
到了明天世界...甚麼的
怎麼樣都沒差了
啊啊 今天又在自言自語了
愛No!! I Know!! I Know!! 才能!!
----
翻譯：秋薙
twitter
愛No!! I Konw!! 才能!! 沒有唷!!
裝飾什麼的 也沒有
就將這些全部 remove(再別)吧
不管是誰 都不再是獨自一人喔
今天也喃喃自語著
在這個誰都不在的房間內
僅僅一人 低著頭
毫無意義的向內窺視
越過螢幕 流動著
被誰的話語給過分束縛了
重疊的 retweet
將己身心中自我的【擴散希望】吐露出來
愛No!! I Konw!! 才能!! 沒有唷!!
裝飾什麼的 也沒有
就將這些全部 remove(再別)吧
不管是誰全都消失 連我也消失
啊啊 再見了 的自言自語
愛No!! I Konw!! 才能!! 沒有唷!!
只有時間無論對誰都是平等的
即使無情仍是流逝著
我們的未來是…
無法避開與人之間的聯繫
膽小的我們 連reply都辦不到
人互相嘲笑著
而我帶著面具
越發單薄的人際關係
逐漸加深的猜疑心
我們都無法抑制而存在著
愛No!! I Konw!! 才能!! 沒有唷!!
裝飾什麼的 也沒有
就將這些全部 remove(再別)吧
不管是誰全都消失 連我也消失
啊啊 再見了 的自言自語
愛No!! I Konw!! 才能!!
不管是什麼全都崩壞吧 我也全部崩壞
你也全部崩壞吧 完全的破壞全部
明天的世界會…之類的
怎麼樣都好了吧
啊啊 今天也喃喃自語著
愛No!! I Know!! I Know!! 才能!!
