「青」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「青」(2012/12/05 (水) 01:30:08) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19473241)
&furigana(あお)
作詞：164
作曲：164
編曲：164
歌：MAYU 

翻譯：kyroslee

&bold(){青}

窗子的景色告知了我長夜的終結
將冰冷的溫度一飲而盡
又再將我不平衡的視野
弄得污濁而逐漸消失

純白飄浮着的我的呼吸也好
在等待之中笑着的你也好
隱藏在暗處的路人也好
都帶着空虛的眼神

擺出漂亮的說話的這封郵件
請依舊這樣放着就可以了

假如你說「是喜歡還是是什麼我不清楚」的話
那就讓我把你的頭切成兩份看看裏面吧
你所喜歡的春天的景色仍是依舊結凍着
垂吊着這不合常理的說話

變了的心也好荒謬之極的說話也好
明明立刻對我發洩出就好了

將擺出漂亮的說話的這封郵件
關閉了　不能說出的說話

將這雙眼睛和這雙耳朵也撕成碎片就好了
就這樣向孤身一人的世界
說再見
----
2012.12.5 修正一處漏字

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19473241)
&furigana(あお)
作詞：164
作曲：164
編曲：164
歌：MAYU 

翻譯：kyroslee

&bold(){青}

窗子的景色告知了我長夜的終結
將冰冷的溫度一飲而盡
又再將我不平衡的視野
弄得污濁而逐漸消失

純白飄浮着的我的呼吸也好
在等待之中笑着的你也好
隱藏在暗處的路人也好
都帶着空虛的眼神

擺出漂亮的說話的這封郵件
請依舊這樣放着就可以了

假如你說「是喜歡還是是什麼我不清楚」的話
那就讓我把你的頭切成兩份看看裏面吧
你所喜歡的春天的景色仍是依舊結凍着
垂吊着這不合常理的說話

變了的心也好荒謬之極的說話也好
明明立刻對我發洩出就好了

將擺出漂亮的說話的這封郵件
關閉了　不能告訴你的說話

將這雙眼睛和這雙耳朵也撕成碎片就好了
就這樣向孤身一人的世界
說再見
----
2012.12.5 修正一處