「白のエンブリオ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「白のエンブリオ」(2013/01/04 (金) 13:18:01) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19603390)
&furigana(しろのえんぶりお)
作詞：Bneko
作曲：shalo
編曲：shalo
歌：初音ミクAppend

翻譯：冰封之幻影

白之初芽

層積的光輝中
鳴響的初芽
現在抱擁於懷
吟唱著歌謠

牟然驚覺 這個世界上
孑然壹人
無聲無息傾瀉而下的光芒
指尖輕輕觸碰

誰人的世界
崩壞消卻
慘淡 蒼白
淚水也被盡數掩埋

世上傾灑著的
旋律的碎片
試著伸出手去
也聽不見啊

遠方響徹的
生命的鼓動
探尋著 從這開始
邁出步伐

幾億星辰的祈願
破損零落
還須送走多少
才能到達呢

誰人的溫暖
確實感覺到了
但是 蒼白
溶解在久遠中殆盡

幾千的那由多中（註①）
棄置而去的初芽
將其抱擁於懷
唱起歌兒

朦朧中聽見了
旋律的鼓動
胸膛 之中
靜靜發出響聲

找到了 我
在這兒出生了啊
妳所培育的初芽
想要歌唱

靜靜照下的光線
純白的世界裏
無論何時永久地
讓我唱下去吧

----
註①，那由多，印度數字單位，壹那由多為壹千億，也指極大的數字。